Traduzione del testo della canzone Was bleibt - LaFee

Was bleibt (originale)

Tausend Bilder von dir, die ich im Herzen trag
Tausend Worte von mir, die ich dir nie gesagt
Tausend Tage vergehen, in jedem Augenblick
Wünsch ich Tausende mal nur einen Tag zurück
Tausend Welten weit entfernt und doch so nah
Das was bleibt überwindet die Unentlichkeit
Denn das was bleibt ist ein Teil von mir für alle Zeit
Und ich reis die Wolken auf
Steh im Licht und schau hinauf
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Ich kann mich immer noch so sehn dein Strahlen und dein Schein
Ich kann mich immer noch hören dein lachen und dein weinen
Du bist bei mir, wenn ich nicht schlafen kann
Träume verglühen, der Erinnerung daran
Tausend Welten weit entfernt und doch so nah
Das was bleibt überwindet die Unentlichkeit, denn das was bleibt ist ein Teil
von mir für alle Zeit
Und ich reis die Wolken auf und
Steh im Licht und schau hinauf
Du fehlst mir so
Ich bin blind für alles schöne Licht und Farben dunkel Grau
Ich will nicht in meine Seele schauen
Bist du noch hier
Für immer bei mir
Tausend Welten weit entfernt und doch so nah
Das was bleibt überwindet die Unentlichkeit, denn das was bleibt ist ein Teil
von mir für alle Zeit
Und ich reiss die Wolken auf
Steh im Licht und schau hinauf
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Tausend Welten weit entfernt und doch so nah

Was bleibt (traduzione)

Mille immagini di te che porto nel cuore
Mille parole da parte mia che non ti ho mai detto
Passano mille giorni, in ogni momento
Vorrei migliaia di volte indietro di un solo giorno
A mille mondi di distanza eppure così vicini
Ciò che resta vince l'inevitabile
Perché ciò che resta è una parte di me per sempre
E apro le nuvole
Stai alla luce e guarda in alto
Mi manchi così tanto
Mi manchi così tanto
Riesco ancora a vedermi così, il tuo splendore e il tuo splendore
Riesco ancora a sentirti ridere e piangere
Sei con me quando non riesco a dormire
I sogni bruciano, il ricordo di esso
A mille mondi di distanza eppure così vicini
Ciò che resta supera l'inevitabile, perché ciò che resta è una parte
da me per sempre
E strappo le nuvole e
Stai alla luce e guarda in alto
Mi manchi così tanto
Sono cieco a tutti i bei colori grigio chiaro e scuro
Non voglio guardare nella mia anima
Sei ancora qui
Per sempre con me
A mille mondi di distanza eppure così vicini
Ciò che resta supera l'inevitabile, perché ciò che resta è una parte
da me per sempre
E apro le nuvole
Stai alla luce e guarda in alto
Mi manchi così tanto
Mi manchi così tanto
Mi manchi così tanto
A mille mondi di distanza eppure così vicini