Traduzione del testo della canzone Wo Bist Du - LaFee

Wo Bist Du (originale)

Ich fühl mich kalt und leer
Ich vermisse dich so sehr
Deine Wärme ist nicht hier
Mama du bist nicht mehr bei mir
Warum nur lässt du uns allein
Papa hat´s doch nicht so gemeint
Seine Tränen sind für dich
Vermisst du uns denn nicht
Mama — Wo bist du jetzt
Mama — Warum bist du nicht hier
Bei mir
Mama wo bist du
Bitte sag mir geht´s dir gut
Es tut so weh hörst du mir zu
Mama wo bist du
Ich kann dich nicht verstehn
Warum wolltest du gehn
Such jeden Tag nach deiner Hand
Die ich früher immer fand
Jetzt ist sie weg — lässt mich allein
Nachts hör ich Papa weinen
Oh ich hasse dich dafür
Mama ich liebe dich so sehr
Mama — Wo bist du jetzt
Mama — Warum bist du nicht hier
Bei mir — Wo bist du jetzt
Mama — Sag mir warum — Wofür
Mama wo bist du
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hör mir zu
Mama wo bist du
Bitte sag mir hab ich Schuld daran
Dass du mich nicht mehr in deinen Armen halten kannst
Mama — Wo bist du jetzt
Mama — Warum bist du nicht hier
Bei mir — Wo bist du jetzt
Mama — Sag mir warum — Wofür
Mama wo bist du
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hör mir zu
Mama wo bist du
Wo bist du jetzt
Mama — Warum bist du nicht hier
Bei mir — Wo bist du jetzt
Mama — Sag mir warum — Wofür
Mama — Mama — Mama wo bist du

Wo Bist Du (traduzione)

Mi sento freddo e vuoto
Mi manchi tanto
Il tuo calore non è qui
Mamma, non sei più con me
Perché ci stai lasciando soli
Papà non intendeva così
Le sue lacrime sono per te
Non ti manchiamo?
Mamma — Dove sei adesso
Mamma — Perché non sei qui
Con Me
Mamma dove sei
Per favore, dimmi, stai bene
Mi fa così male che mi ascolti
Mamma dove sei
Non riesco a capirti
Perché volevi andartene
Cerca la tua mano ogni giorno
che trovavo
Ora se n'è andata - lasciami in pace
Di notte sento papà piangere
Oh ti odio per questo
mamma ti voglio tanto bene
Mamma — Dove sei adesso
Mamma — Perché non sei qui
Con me - dove sei adesso
Mamma — Dimmi perché — Per cosa
Mamma dove sei
Ovunque tu sia, spero che tu stia bene
Fa così male, per favore ascoltami
Mamma dove sei
Per favore, dimmi che è colpa mia
Che non puoi più tenermi tra le tue braccia
Mamma — Dove sei adesso
Mamma — Perché non sei qui
Con me - dove sei adesso
Mamma — Dimmi perché — Per cosa
Mamma dove sei
Ovunque tu sia, spero che tu stia bene
Fa così male, per favore ascoltami
Mamma dove sei
Dove sei ora
Mamma — Perché non sei qui
Con me - dove sei adesso
Mamma — Dimmi perché — Per cosa
Mamma — Mamma — Mamma dove sei