Traduzione del testo della canzone Dem I Know - Laguna Pai

Dem I Know (originale)

Dem i know, they can’t be trusted no more, no more
To dem i know, our lives don’t mean nothing at all
Lord i know, we’ve got a mind of our own
Oh god i know we need to be together and strong
Since the beggining of this civilization
A few secret organizations have conquered and ruled
By making the people believe
In democracy and politics and schools and fools
But their true intention was to build a society
They know how to control
For their own benefit, to feed their own Ego
To feed their own greedy souls
They use necessity as persuation to justify
Hunger and violence and wars
And by dividing us they know that we won’t be able to defend Ourselve by our own
But Their greed is their weakness
So we need to keep simple our thoughts
Because they want us to be greedy
They want us to be needy, they want us to be selfish and cold
So open your heart and hear the call
Sweet melodies in harmony with your soul
Don’t go low into vicious minds
Cause lettin life go comes with a price
And like the branches of a tree
We all grew from the same seed
And like the songs the wind cries
One love nation will never die
They use necessity as persuation to justify
Hunger and violence and war
And by dividing us they know that we won’t be able to defend Ourselves by our
own
But their greed is their weakness
So we need to keep simple our thoughts
Don’t follow flies, don’t fall for lies and please
Please don’t troumble down
Dem I know, they can’t be trusted no more
Oh God I know they would sale the devil their souls
Oh god i know we’ve got a mind of our own
Oh God i know need to be together and strong

(traduzione)

Lo so, non ci si può più fidare di loro, non più
Per quanto ne so, le nostre vite non significano nulla
Signore, lo so, abbiamo una mente tutta nostra
Oh Dio, lo so che dobbiamo essere insieme e forti
Dall'inizio di questa civiltà
Poche organizzazioni segrete hanno conquistato e governato
Facendo credere alla gente
In democrazia e politica, nelle scuole e negli sciocchi
Ma la loro vera intenzione era quella di costruire una società
Sanno come controllare
A proprio vantaggio, per nutrire il proprio ego
Per nutrire le proprie anime avide
Usano la necessità come persuasione per giustificare
Fame e violenza e guerre
E dividendoci sanno che non saremo in grado di difenderci da soli
Ma la loro avidità è la loro debolezza
Quindi dobbiamo mantenere semplici i nostri pensieri
Perché vogliono che siamo avidi
Vogliono che siamo bisognosi, vogliono che siamo egoisti e freddi
Quindi apri il tuo cuore e ascolta la chiamata
Dolci melodie in armonia con la tua anima
Non scendere nelle menti malvagie
Perché lasciare andare la vita ha un prezzo
E come i rami di un albero
Siamo cresciuti tutti dallo stesso seme
E come le canzoni grida il vento
Una nazione d'amore non morirà mai
Usano la necessità come persuasione per giustificare
Fame, violenza e guerra
E dividendoci sanno che non saremo in grado di difenderci con le nostre
possedere
Ma la loro avidità è la loro debolezza
Quindi dobbiamo mantenere semplici i nostri pensieri
Non seguire le mosche, non cadere nelle bugie e per favore
Per favore, non crollare
Lo so, non ci si può più fidare di loro
Oh Dio, lo so che venderebbero al diavolo le loro anime
Oh Dio, lo so che abbiamo una mente tutta nostra
Oh Dio, lo so che devo essere insieme e forte