Traduzione del testo della canzone Vamos Con Fe - Laguna Pai, Mc Bomgo

Vamos Con Fe (originale)

Las rimas salen solas
Sale el sol, llegan las olas
Las rimas salen solas
Sale el sol, llegan…
Dormimos sobre el pasto y
Dormimos sobre paja
Aquí la mano se suda
La vida se trabaja
Somos tercermundistas
Seamos realistas
No hay sitio pa' clasismos
No hay tiempo pa' racistas
Tenemos lo que pocos
En el mundo entenderían
Sentido del humor
Que se hereda de familia
Somos bastantes
Y nos juntamo' en la cocina
Si hay algo que sabemos
Es de chacota y comida
En nuestra historia hay una herida de conquista
Por eso en nuestras calles hay tantos huecos en la pista
Aquí la gente se cae luego se ríe
Aquí los perros ladran
Porque ellos también son libres
Y vamos bien
No vamos a parar
La luz que nos alumbra
Nunca se va a apagar
Vamos con fe
Remando hasta el final
La luz que nos alumbra
Nunca se va a apagar
Ven tu también
No vamos a parar
La luz que nos alumbra
Nunca se va a apagar
Vamos con fe
Remando hasta el final
La luz que nos alumbra
Allá
Ehh…
Agora eu começo pra voçe
Começo a relatar
Deixo passar o tempo desapercibido
Porque eu tinha algo que falar
Logicamente bem consciente
Muitas vezes a gente pensa que ê demente
Mais eu só continuo avançando
Porque eu sou um ser humano proscedente
Consequente con tudo isso for conhecer
Depois ter que colar e trincar
Representar com a rima e grabar
E depois mostrar que a gente ate poderia criar
Uma nova ideologia de repente tendencia nâo e comedia
Nada de aparência
Porque por mais que eu seja escurinho
Pra você eu brindo toda transparência
Qual é a clarencia de tudo isso
Qual seria o sentido de nâo falar
Ter guardado na minha garganta
Nos somos do Brasil mais estamos no Perú para mezclar
Mostrar e falar que a musica é reta bela e eu falo assim
Falando do meu pais pra todo mundo
Pra quem quiser logicamente ouvir
Ven tu también
No vamos a parar
La luz que nos alumbra
Nunca se va a apagar
Ven tu también
Remando hasta el final
La luz que nos alumbra
Nunca se va a apagar
Vamos con fe
Buscando la verdad
La luz que nos alumbra
Nunca se va a apagar
Vamos con fe
Remando hasta el final
La luz que nos alumbra
Alumbra de verdad
No importan las naciones
No importan las fronteras
Distinta es la bandera
Pero es la misma tierra
Mirando hacia la luz
Es que aumentan las respuestas
Dejando el ego a un lado
La voluntad aumenta
La misma sangre
Las mismas penas
El mismo hambre
La misma espera
Son gobernantes
Son marionetas
Las corporaciones oye los maneja
Estos excesos
Todo este ruido
Estas necesidades
Y todos estoy líos
No son nuestra esencia
Esto no estaba escrito
No lleves carga ajena
Manten tu cuerpo erguido
Aqui é mercosul e nego continua
Logicamente suando
Fazendo musica para estar
Crescendo espiritualmente
E também brindando
Uma experiência musical
Uma experiência que veio do outro
Lado é normal
Porque se você nâo asimila você
Seria totalmente anormal
Inusual seria você ver colar
E tambem poder desfrutar
Da musica que o Mc Bomgo
Eatá fazendo com Laguna Pai
Esa é toda verdade
Português ou espanhol o idioma
É somente, totalmente um detalhe
Porque você ja esta careca de saber
Que se nâo for real vagabundo assim nâo vale

(traduzione)

Le rime escono da sole
Sorge il sole, arrivano le onde
Le rime escono da sole
Il sole sorge, loro arrivano...
Abbiamo dormito sull'erba e
Dormiamo sulla paglia
Qui la mano suda
la vita è lavorata
siamo il terzo mondo
Siamo realistici
Non c'è spazio per il classismo
Non c'è tempo per i razzisti
Abbiamo ciò che pochi
Nel mondo capirebbero
Senso dell'umorismo
Ciò che è ereditato dalla famiglia
siamo abbastanza
E ci riuniamo in cucina
Se c'è una cosa che sappiamo
Si tratta di chacota e cibo
Nella nostra storia c'è una ferita di conquista
Ecco perché nelle nostre strade ci sono così tante buche in pista
Qui le persone cadono e poi ridono
Qui i cani abbaiano
perché sono anche gratuiti
e stiamo bene
Non ci fermeremo
La luce che risplende su di noi
Non uscirà mai
andiamo con fede
remando fino alla fine
La luce che risplende su di noi
Non uscirà mai
vieni anche tu
Non ci fermeremo
La luce che risplende su di noi
Non uscirà mai
andiamo con fede
remando fino alla fine
La luce che risplende su di noi
Là
ehm…
Ora vengo a voce
Comincio a raccontare
Deixo passar o tempo inosservato
Perché hai qualcosa da fallire
Sii consapevole logicamente
Molte volte le persone pensano che sia pazzo
Più eu continuava solo ad avanzare
Perché sei un essere umano da
Coerente con tutto ciò che è da sapere
Depois ter que strain e lashing
Rappresenta come una rima e registra
Puoi dimostrare che le persone mangiate possono riprodursi
Una nuova ideologia all'improvviso trend nâo e comedy
Niente di apparenza
Perché non importa quanto sembri escurinho
Pra você eu Offro tutta la trasparenza
Qual é a clarencia de tudo isso
Quale sarebbe il significato di nâo falar
Ter ha salvato la gola a na minha
Facciamo il Brasile ma non siamo il Perù per mescolare
Mostra e racconta che la musica è bella ed euphalo assim
Fando fa il mio paese per tutti
Pra quem quiser logicamente ouvir
vieni anche tu
Non ci fermeremo
La luce che risplende su di noi
Non uscirà mai
vieni anche tu
remando fino alla fine
La luce che risplende su di noi
Non uscirà mai
andiamo con fede
alla ricerca della verità
La luce che risplende su di noi
Non uscirà mai
andiamo con fede
remando fino alla fine
La luce che risplende su di noi
illumina davvero
Le nazioni non contano
I confini non contano
Diversa è la bandiera
Ma è la stessa terra
Guardando verso la luce
È che le risposte aumentano
Lasciando da parte l'ego
La volontà aumenta
lo stesso sangue
le stesse sanzioni
la stessa fame
la stessa attesa
Sono governanti
Sono pupazzi
Ehi, le società li gestiscono
questi eccessi
tutto questo rumore
questi bisogni
E siamo tutti incasinati
Non sono la nostra essenza
questo non è stato scritto
Non trasportare il carico di altre persone
mantieni il tuo corpo eretto
Ecco il Mercosul e gli affari continuano
logicamente suando
Fare musica per essere
crescere spiritualmente
E anche brindare
Un'esperienza musicale
Un'esperienza che ho visto in un altro
lato è normale
Perché non ti assicuro
Sarebbe del tutto anormale
Sarebbe insolito per te vedere colar
E possiamo anche divertirci
Da musica o Mc Bomgo
Eata fazendo con Laguna Pai
È tutto vero
portoghese o spagnolo o lingua
Questo è totalmente un dettaglio
Perché ti mancava già sapere
Questo non è per vero vagabondo assim non ne vale la pena