Traduzione del testo della canzone Without Fighting - Laguna Pai

Without Fighting (originale)

I will not leave this world without fighting
For my rights, my life and my dreams
And I am aware of my own, my own history
And we were born to be free
We shall not leave this world without learning
Together we are strong, divided we are weak
So please be aware of your own, your own history
'Cause we were born to be free
You are walking down the road
Always doing what you are told
You seem so scared
Your neck is stiff
Your mind in fear
And your eyes glow in despair
Someone stole your mind and your identity
But you were born to be free
You are walking the road
You don’t know where to go
You seem so tired
Your neck is stiff
And your mind is rotten
And you are drunk in desire
And they stole your time and your identity
But you were born to be free
You are walking down the road
Don’t know where to go
You seem so scared
Your neck is stiff
Your mind in fear
And your eyes glow in despair
You know they stole your mind and your identity
But you were born to be free
We were born to be free

Without Fighting (traduzione)

Non lascerò questo mondo senza combattere
Per i miei diritti, la mia vita e i miei sogni
E sono a conoscenza della mia, della mia storia
E siamo nati per essere liberi
Non lasceremo questo mondo senza imparare
Insieme siamo forti, divisi siamo deboli
Quindi per favore sii consapevole della tua, della tua storia
Perché siamo nati per essere liberi
Stai camminando lungo la strada
Sempre facendo quello che ti viene detto
Sembri così spaventato
Il tuo collo è rigido
La tua mente nella paura
E i tuoi occhi brillano per la disperazione
Qualcuno ha rubato la tua mente e la tua identità
Ma sei nato per essere libero
Stai camminando per la strada
Non sai dove andare
Sembri così stanco
Il tuo collo è rigido
E la tua mente è marcia
E sei ubriaco di desiderio
E hanno rubato il tuo tempo e la tua identità
Ma sei nato per essere libero
Stai camminando lungo la strada
Non so dove andare
Sembri così spaventato
Il tuo collo è rigido
La tua mente nella paura
E i tuoi occhi brillano per la disperazione
Sai che hanno rubato la tua mente e la tua identità
Ma sei nato per essere libero
Siamo nati per essere liberi