Traduzione del testo della canzone Communify - Lara Fabian

Communify (originale)

You hear me talking
Your head is nodding
Like you agree
My true intentions
Have lost attention
But that’s on me
Want to understand what you understand
Lost in translation can get out of hand
Let’s make a new word that we’ve never heard
Born out of the need to put our love first
Why don’t we communify
Build a bridge
We have to try
To talk and to unify
Can’t we just
Just communify
You are the one
I choose to care for
The one I see
I am the other
I need to trust you
With being me
Want to understand what you understand
Lost in translation can get out of hand
Let’s make a new word that we’ve never heard
Born out of the need to put our love first
Why don’t we communify
Build a bridge
We have to try
To talk and to unify
Can’t we just
Just communify
Why don’t we communify
Build a bridge
We have to try
To talk and to unify
Can’t we just
Just communify
Why don’t we communify
Build a bridge
We have to try
To talk and to unify
Can’t we just
Just communify

Communify (traduzione)

Mi senti parlare
La tua testa annuisce
Come sei d'accordo
Le mie vere intenzioni
Ho perso l'attenzione
Ma questo dipende da me
Vuoi capire ciò che capisci
Perso nella traduzione può sfuggire di mano
Facciamo una nuova parola che non abbiamo mai sentito
Nato dalla necessità di mettere il nostro amore al primo posto
Perché non comunichiamo
Costruisci un ponte
Dobbiamo provare
Per parlare e unire
Non possiamo semplicemente
Basta comunicare
Tu sei quello
Scelgo di prendermene cura
Quello che vedo
Io sono l'altro
Ho bisogno di fidarmi di te
Con l'essere me
Vuoi capire ciò che capisci
Perso nella traduzione può sfuggire di mano
Facciamo una nuova parola che non abbiamo mai sentito
Nato dalla necessità di mettere il nostro amore al primo posto
Perché non comunichiamo
Costruisci un ponte
Dobbiamo provare
Per parlare e unire
Non possiamo semplicemente
Basta comunicare
Perché non comunichiamo
Costruisci un ponte
Dobbiamo provare
Per parlare e unire
Non possiamo semplicemente
Basta comunicare
Perché non comunichiamo
Costruisci un ponte
Dobbiamo provare
Per parlare e unire
Non possiamo semplicemente
Basta comunicare