Traduzione del testo della canzone Perfect - Lara Fabian

Perfect (originale)

I can read on your face
You expect my disappointment
And you think that all you can be
Is never gonna be enough
And you feel you’ve fallen short
Well your doubts aren’t silent
And it hurts me when my soul can hear
You underestimate me
Never think that you don’t know
How to love me it isn’t so
You don’t need to be the perfect thing
You don’t have to give me anything
Only all you can give from your heart
You don’t need to be the perfect one
You’re the closest I will ever come
Oh oh nobody’s perfect, I know
And nobody’s perfect at all
Until you fall in love with them
When you look at my face
I know you don’t see what I see
But a better version of myself
Someone I wish I could be
When we make love like this
We are totally flawless
And I know we are at our best
We are so beautiful
Never think that you don’t know
How to love me it isn’t so
You don’t need to be the perfect thing
You don’t have to give me anything
Only all you can give from your heart
You don’t need to be the perfect one
You’re the closest I will ever come
Oh oh nobody’s perfect, I know
And nobody’s perfect at all
Until you fall in love with them

(traduzione)

Riesco a leggere sul tuo viso
Ti aspetti la mia delusione
E pensi che tutto ciò che puoi essere
Non sarà mai abbastanza
E senti di non essere all'altezza
Bene, i tuoi dubbi non tacciono
E mi fa male quando la mia anima può sentire
Mi sottovaluti
Non pensare mai di non sapere
Come amarmi non è così
Non è necessario che tu sia la cosa perfetta
Non devi darmi niente
Solo tutto quello che puoi dare dal tuo cuore
Non è necessario essere il perfetto
Sei il più vicino a cui verrò mai
Oh oh nessuno è perfetto, lo so
E nessuno è affatto perfetto
Fino a quando non ti innamori di loro
Quando guardi la mia faccia
So che non vedi quello che vedo io
Ma una versione migliore di me stesso
Qualcuno che vorrei essere
Quando facciamo l'amore in questo modo
Siamo totalmente impeccabili
E so che siamo al meglio
Siamo così belli
Non pensare mai di non sapere
Come amarmi non è così
Non è necessario che tu sia la cosa perfetta
Non devi darmi niente
Solo tutto quello che puoi dare dal tuo cuore
Non è necessario essere il perfetto
Sei il più vicino a cui verrò mai
Oh oh nessuno è perfetto, lo so
E nessuno è affatto perfetto
Fino a quando non ti innamori di loro