Traduzione del testo della canzone Croire - Lara Fabian

Croire (originale)

Non j’veux pas chanter sur des mots qui pleurent
Comme le cri d’un violon trop noir
Nous on voit la vie avec les yeux du cœur
Rien nous empêchera d’y croire
Croire au nouveau monde qu’on a dans la tête
Croire en nous pour changer demain
Croire même aux mensonges si ça les arrête
Croire aux lignes de nos mains
Croire au ciel inondé d’oiseaux
Croire encore à l’espace de tes bras
Croire à la couleur de ta peau
Croire qu’on marchera plus au pas
Croire au temps quand on a vingt ans
Croire qu’on peut construire sur un sol volcan
Croire qu’on peut crier au fou
Quand on a l’amour en nous
Lara Fabian —

Croire (traduzione)

No, non voglio cantare su parole che piangono
Come il grido di un violino troppo scuro
Vediamo la vita con gli occhi del cuore
Niente ci impedirà di crederci
Credi nel nuovo mondo nella tua testa
Credi in noi per cambiare domani
Credi anche alle bugie se questo le ferma
Credi nelle linee delle nostre mani
Credi nel cielo inondato di uccelli
Credi ancora nello spazio delle tue braccia
Credi nel colore della tua pelle
Credi che cammineremo più al passo
Credi nel tempo a vent'anni
Credere di poter costruire su terreno vulcanico
Credi di poter piangere come un matto
Quando abbiamo l'amore dentro
Lara Fabiano -