Traduzione del testo della canzone Desperate housewife - Lara Fabian

Desperate housewife (originale)

My body aches
And my brain denies
My stomach hurts
But I’d better hide
Good days are gone
As my nights turn light
Where do I go Why do I fall and fight
Running an rushing every second of my life
Is this a dream I had I do not realize
Stop
I will not take this life
War or kill to survie
Give me some love and lifes
Give me some love and I stop
I look at my poor heart
It skeeps some beat and
I am a desparate houswife
Virginities
To become my lie
So fast we’d learn
To arrow fake smile
So when we crave
For a true desire
All we can do is buy and buy and buy
Possesing earning winning every single time
We fight an emptiness that lives all us behind
Stop
I will not take this life
War or kill to survie
Give me some love and lifes
Give me some love and I stop
I look at my poor heart
It skeeps some beat and
I am a desparate houswife
Stop
I will not take this life
War or kill to survie
Give me some love and lifes
Give me some love and I stop
I still can change this birth
I will love and live
To be a wonderful housewife

(traduzione)

Il mio corpo fa male
E il mio cervello nega
Mi fa male lo stomaco
Ma farei meglio a nascondermi
I bei giorni sono finiti
Mentre le mie notti diventano chiare
Dove vado Perché cado e combatto
Correre di corsa ogni secondo della mia vita
È un sogno che ho fatto che non realizzo
Fermare
Non toglierò questa vita
Guerra o uccisione per sopravvivere
Dammi un po' di amore e di vita
Dammi un po' d'amore e io smetto
Guardo il mio povero cuore
Mantiene un po' di ritmo e
Sono una casalinga disperata
Verginità
Per diventare la mia menzogna
Così velocemente impareremmo
Per frecciare un finto sorriso
Quindi, quando desideriamo
Per un vero desiderio
Tutto quello che possiamo fare è comprare e comprare e comprare
Possedere guadagnando vincendo ogni singola volta
Combattiamo un vuoto che vive tutti noi dietro
Fermare
Non toglierò questa vita
Guerra o uccisione per sopravvivere
Dammi un po' di amore e di vita
Dammi un po' d'amore e io smetto
Guardo il mio povero cuore
Mantiene un po' di ritmo e
Sono una casalinga disperata
Fermare
Non toglierò questa vita
Guerra o uccisione per sopravvivere
Dammi un po' di amore e di vita
Dammi un po' d'amore e io smetto
Posso ancora cambiare questa nascita
Amerò e vivrò
Essere una casalinga meravigliosa