Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Deux "Ils" Deux "Elles" , di - Lara Fabian. Data di rilascio: 22.04.2013
Lingua della canzone: francese
Deux "Ils" Deux "Elles"(originale) |
| Comme un ciel d’hiver |
| À ses nuits claires |
| On s’abandonne |
| Comme un grand tonnerre |
| Meurt dès qu’il résonne |
| Comme une source claire |
| S’ouvre à la mer |
| Et puis fusionne |
| Comme un bout de chair |
| Fait de nous des hommes |
| Lorsque deux ils se touchent |
| Tous nos sens se souviennent |
| Qu’un baiser est fait de deux êtres |
| Deux âmes liées presque éternelles |
| Lorsque deux elles se touchent |
| Tout en nous se réveille |
| À l'évidence que l’amour |
| Fait cette fois toute la différence |
| Comme inséparables |
| Sont racines |
| Et immenses arbres |
| Quand vents et tempêtes |
| Persiflent et s’entêtent |
| Caravane passe, |
| Aboient les chiens |
| De guerre lasse |
| Livrer les secrets |
| Et la haine se déplace |
| Âmes jumelles sont immortelles |
| Bien au-delà d’ils ou elles |
| Lara Fabian —, |
| (traduzione) |
| Come un cielo d'inverno |
| Alle sue notti serene |
| Ci arrendiamo |
| Come un grande tuono |
| Muore non appena risuona |
| Come una limpida primavera |
| Si apre al mare |
| E poi unisciti |
| Come un pezzo di carne |
| Rendici uomini |
| Quando due si toccano |
| Tutti i nostri sensi ricordano |
| Che un bacio è fatto di due esseri |
| Due anime legate quasi eterne |
| Quando due si toccano |
| Tutto in noi si sveglia |
| Chiaramente amore |
| Fa la differenza questa volta |
| Come inseparabile |
| sono radici |
| E alberi enormi |
| Quando venti e tempeste |
| Sfacciato e testardo |
| Pass per roulotte, |
| i cani abbaiano |
| Stanco della guerra |
| Consegna i segreti |
| E l'odio si muove |
| Le anime gemelle sono immortali |
| Molto al di là di loro |
| Lara Fabiano -, |