Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dites-moi pourquoi je l'aime, artista - Lara Fabian. Canzone dell'album LIVE 1999, nel genere Поп
Data di rilascio: 01.03.1999
Etichetta discografica: 9
Linguaggio delle canzoni: francese
Dites-moi pourquoi je l'aime(originale) |
Dites-moi pourquoi je l’aime |
Dites-moi pourquoi |
C’est comme un cadeau |
Que le ciel me fait d’en haut… haut…haut |
Quand cet amour nous enchaîne |
S’accroche à l’eau |
Dites-moi pourquoi je l’aime |
Dites-moi pourquoi c’est trop |
Pourquoi faut-il que je l’aime |
Et que sa vie |
Sa vie me coule dans les veines |
Et dans ses mains je supplie… oui…oui |
Chaque fois je me déchaîne |
Quand il prend ma vie |
Je ne sais plus comment |
Ni où s’enfuit le temps |
Quand mon corps se meurt et se perd dans ses bras |
Dites-moi pourquoi je l’aime |
Dites-moi pourquoi |
Il est comme un bateau |
Qui m’emmènerait sur l’eau |
Au lieu de garder ma peine |
Je crie bien plus fort |
Encore plus fort que je l’aime |
Et que je l’aimerai encore |
Le ciel m’en a fait cadeau |
Quand dans ses bras mon corps |
Toute sa vie dévore |
Je prie pour qu’il m’enlace encore et encore |
Dites-moi pourquoi je l’aime |
Dites-moi pourquoi |
Il est comme un bateau |
Qui m’emmènerait sur l’eau |
Et si jamais j’ai de la peine |
Je crie bien plus fort |
Encore plus fort que je l’aime |
Et que je l’aimerai encore |
Dites-moi pourquoi je l’aime |
Je sais que je l’aime encore |
(traduzione) |
dimmi perché lo amo |
Dimmi perchè |
È come un regalo |
Che il cielo mi fa dall'alto... alto... alto |
Quando questo amore ci lega |
Si aggrappa all'acqua |
dimmi perché lo amo |
dimmi perché è troppo |
Perché devo amarlo |
E la sua vita |
La sua vita scorre nelle mie vene |
E nelle sue mani imploro... si... si |
Ogni volta che vado pazzo |
Quando si prende la mia vita |
non so come |
O dove il tempo vola |
Quando il mio corpo muore e si perde tra le sue braccia |
dimmi perché lo amo |
Dimmi perchè |
È come una barca |
Chi mi porterebbe in acqua |
Invece di trattenere il mio dolore |
Io urlo molto più forte |
Anche più forte di quanto mi piace |
E che la amerò di nuovo |
Me l'ha data il cielo |
Quando tra le sue braccia il mio corpo |
Tutta la sua vita divora |
Prego che mi abbracci ancora e ancora |
dimmi perché lo amo |
Dimmi perchè |
È come una barca |
Chi mi porterebbe in acqua |
E se mai sto soffrendo |
Io urlo molto più forte |
Anche più forte di quanto mi piace |
E che la amerò di nuovo |
dimmi perché lo amo |
So che la amo ancora |