Traduzione del testo della canzone Ever-Ever land - Lara Fabian

Ever-Ever land (originale)

I didn’t think it could happen
I never thought I’d be here
Now that I feel it I wonder
Couldn’t there be a safer place
Well try, try and picture this
Fills up till you’re in bliss
A nation full of rhymes.
Ever ever land is a place between my brain and my soul
Ever ever land is a dream I dream to make me feel whole
Ever ever land when I need to be at peace it is the space
I keep to travel with my mind
Floating or flying just choose it Silence and music to share
Lower your pain you can end it Simply pure breathable air
Now, just imagine this
Only joy and bliss
To go through your life
Ever ever land is a place between my brain and my soul
Ever ever land is a dream I dream to make me feel whole
Ever ever land when I need to be in peace it is the space
I keep to travel with my mind
If you don’t believe in this close your eyes and take a risk
Wish for something you have always wanted
Do it, give it all you’ve got
Dreams are just behind a thought
If you mean it with all of your heart
Ever ever land is a place between my brain and my soul
Ever ever land is a dream I dream to make me feel whole
Ever ever land when I need to be at peace it is the space
I keep to travel with my mind
Ever ever land ou are welcome to step in at all times
Ever ever land you don’t have to pack or check in your bag
Ever ever land you will soon decide to move in Since it is a no man’s land without a wall
Somewhere between here and always
Somehow a new piece of sky

Ever-Ever land (traduzione)

Non pensavo potesse succedere
Non avrei mai pensato di essere qui
Ora che lo sento mi chiedo
Non potrebbe esserci un posto più sicuro
Bene, prova, prova e immagina questo
Si riempie finché non sei in beatitudine
Una nazione piena di rime.
Ever ever land è un luogo tra il mio cervello e la mia anima
La terra mai esistita è un sogno che sogno per farmi sentire integro
Sempre quando atterri quando ho bisogno di essere in pace, è lo spazio
Continuo a viaggiare con la mente
Fluttuante o volante, sceglilo Silenzio e musica da condividere
Riduci il tuo dolore puoi metterlo fine Semplicemente pura aria respirabile
Ora, immagina questo
Solo gioia e beatitudine
Per vivere la tua vita
Ever ever land è un luogo tra il mio cervello e la mia anima
La terra mai esistita è un sogno che sogno per farmi sentire integro
Sempre quando atterri quando ho bisogno di essere in pace è lo spazio
Continuo a viaggiare con la mente
Se non ci credi chiudi gli occhi e corri un rischio
Desidera qualcosa che hai sempre desiderato
Fallo, dai tutto quello che hai
I sogni sono solo dietro un pensiero
Se lo intendi con tutto il tuo cuore
Ever ever land è un luogo tra il mio cervello e la mia anima
La terra mai esistita è un sogno che sogno per farmi sentire integro
Sempre quando atterri quando ho bisogno di essere in pace, è lo spazio
Continuo a viaggiare con la mente
Sempre e comunque, sei invitato a intervenire in ogni momento
Mai e poi mai atterrare non devi fare le valigie o registrare il tuo bagaglio
Atterrerai sempre in cui deciderai presto di trasferirti poiché è una terra di nessuno senza un muro
Da qualche parte tra qui e sempre
In qualche modo un nuovo pezzo di cielo