Traduzione del testo della canzone I Am - Lara Fabian

I Am (originale)

How many miles, how many steps must I take?
How many tears, how many times can I break?
Show me the meaning now
Show me the reasons why
Does it make sense somehow?
All that I am is what I was and who I’ll be
Here where I stand is all I have
And what you see
Take these empty hands
This is all I am
I am
I’m letting go
Don’t wanna fight anymore
I need to show every side of my heart
Now I can face the night
Daring to dream again
Suddenly I’m alive
All that I am is what I was and who I’ll be
Here where I stand is all I have
And what you see
Take these empty hands
This is all I am
I am
This is all I am
I never thought
ur love had a beautiful side
'Til I surrendered
You never feel the wind
Till you run for your life
All that I am is what I was and who I’ll be
Here where I stand is all I have
And what you see
All what I am
Here where I stand
Take theses empty hands
Take theses empty hands
This is all
I am I am
Lara Fabian —

I Am (traduzione)

Quante miglia, quanti passi devo fare?
Quante lacrime, quante volte posso rompere?
Mostrami il significato ora
Mostrami i motivi
Ha senso in qualche modo?
Tutto ciò che sono è ciò che ero e chi sarò
Qui dove mi trovo è tutto ciò che ho
E quello che vedi
Prendi queste mani vuote
Questo è tutto ciò che sono
Sono
Lascio correre
Non voglio più combattere
Ho bisogno di mostrare ogni lato del mio cuore
Ora posso affrontare la notte
Il coraggio di sognare di nuovo
Improvvisamente sono vivo
Tutto ciò che sono è ciò che ero e chi sarò
Qui dove mi trovo è tutto ciò che ho
E quello che vedi
Prendi queste mani vuote
Questo è tutto ciò che sono
Sono
Questo è tutto ciò che sono
Non ho mai pensato
il tuo amore aveva un lato bellissimo
Finché non mi sono arreso
Non senti mai il vento
Finché non corri per salvarti la vita
Tutto ciò che sono è ciò che ero e chi sarò
Qui dove mi trovo è tutto ciò che ho
E quello che vedi
Tutto quello che sono
Qui dove sono
Prendi queste tesi a mani vuote
Prendi queste tesi a mani vuote
Questo è tutto
Io sono io sono
Lara Fabiano —