Traduzione del testo della canzone I Am A-Wa - Lara Fabian

I Am A-Wa (originale)

Enter the space in the dark,
Search for your own spark,
Enter this place
Of your whole undivided and one
Don’t pray for love
And love yourself
Don’t kill your pain
Make it your strength
Hear your wisdom
Calling within
Holding your every desire
Playing with your mourning heart
Feel all and nothing
Nothing is Life
Inside this vacuity
Your throne, your Kingdom will be ruthless
Your company will hurt
Most of your dreams will be shattered by a curse
Your crimes will deny how splendid you are
You will be human
I’m here no fear
I’m here no fear
I am A-WA
The light of your heart, of your soul
I am both of your memories
Your spirit is my own
I am all of your senses
The strangest part
I am your other half, your home
Find me inside, I’m not far,
I am your OTHER half… your home !
Lara Fabian — -WA
— A-WA,

I Am A-Wa (traduzione)

Entra nello spazio al buio,
Cerca la tua scintilla,
Entra in questo posto
Di tuo intero e uno
Non pregare per amore
E ama te stesso
Non uccidere il tuo dolore
Fai di la tua forza
Ascolta la tua saggezza
Chiamando dentro
Trattenendo ogni tuo desiderio
Giocando con il tuo cuore in lutto
Senti tutto e niente
Niente è Vita
Dentro questo vuoto
Il tuo trono, il tuo Regno sarà spietato
La tua compagnia farà male
La maggior parte dei tuoi sogni sarà distrutta da una maledizione
I tuoi crimini negheranno quanto sei splendido
Sarai umano
Sono qui senza paura
Sono qui senza paura
Sono A-WA
La luce del tuo cuore, della tua anima
Sono entrambi dei tuoi ricordi
Il tuo spirito è il mio
Sono tutti i tuoi sensi
La parte più strana
Sono l'altra metà, la tua casa
Trovami dentro, non sono lontano,
Sono la tua ALTRA metà... la tua casa!
Lara Fabian — -WA
— A-WA,