Traduzione del testo della canzone I'm Breakable - Lara Fabian

I'm Breakable (originale)

Touched me so soft you made me cry
Looked in my eyes and read my mind
I am falling, falling
I hold my breath afraid to look
Weightless I feel you lift me up
Feels like falling, I am falling
And from this height
I’m petrified
Oh, I realize
I’m breakable
I’m breakable
I’m petrified
But I’m alive
I’m breakable
I’m breakable
You changed the plan erased the past
I don’t know how it came so fast
I am falling, I am falling
How did you mend these broken wings
Now that you’ve saved these fragile wings
I am falling, I am falling
And from this height
I’m petrified
Oh, I realize
I’m breakable
I’m breakable
I’m petrified
But I’m alive
I’m breakable
When I’m in your arms
I feel so safe
That even if I break
I’ll be all right
I’ll be all right
I am insecure there is no shame
Until you say my name
And I’ll be all right
I’m breakable
I’m breakable
Might have to fight to stay alive

I'm Breakable (traduzione)

Mi hai toccato così dolcemente che mi hai fatto piangere
Mi ha guardato negli occhi e mi ha letto la mente
Sto cadendo, cadendo
Trattengo il respiro per paura di guardare
Senza peso, sento che mi sollevi
Sembra di cadere, sto cadendo
E da questa altezza
sono pietrificato
Oh, me ne rendo conto
Sono fragile
Sono fragile
sono pietrificato
Ma sono vivo
Sono fragile
Sono fragile
Hai cambiato il piano cancellato il passato
Non so come sia arrivato così velocemente
Sto cadendo, sto cadendo
Come hai riparato queste ali spezzate
Ora che hai salvato queste fragili ali
Sto cadendo, sto cadendo
E da questa altezza
sono pietrificato
Oh, me ne rendo conto
Sono fragile
Sono fragile
sono pietrificato
Ma sono vivo
Sono fragile
Quando sono tra le tue braccia
Mi sento così al sicuro
Che anche se mi rompo
Starò bene
Starò bene
Sono insicuro, non c'è vergogna
Finché non pronunci il mio nome
E starò bene
Sono fragile
Sono fragile
Potrebbe essere necessario combattere per rimanere in vita