Traduzione del testo della canzone If I Let You Love Me - Lara Fabian

If I Let You Love Me (originale)

If I let you love me
Chances are I love myself again
If I let you love me
Will you take it all to share?
If I let you touch me
Well the addiction burn me up
Will it cure or crush me?
If I let you love me
I will hand you I’ll my depts and fears
I will hand you my broken souvenirs
If I let you love me
Will you see the flowers and stay with me?
If I let you strip me
Will you love me anyway?
Well the addiction burn me up
Will it cure or crush me?
If I let you love me
I will hand you I’ll my depts and fears
I will hand you my broken souvenirs
Look at me now, look at me now
Look at me wether on this way
Look at me now, look at me now
Look at me now I’m ready
Look at me now, look at me now
Look at me would you be close to like
Look at me now, look at me now
Look at me are you ready?
I will hand you I’ll my depts and fears
I will hand you my broken souvenirs
I will hand you I’ll my depts and fears
I will hand you my broken souvenirs

(traduzione)

Se lascio che tu mi ami
È probabile che mi amo di nuovo
Se lascio che tu mi ami
Prenderai tutto per condividere?
Se lascio che tu mi tocchi
Bene, la dipendenza mi brucia
Mi curerà o mi schiaccerà?
Se lascio che tu mi ami
Ti darò i miei reparti e le mie paure
Ti consegnerò i miei souvenir rotti
Se lascio che tu mi ami
Vedrai i fiori e starai con me?
Se ti lascio spogliare di me
Mi amerai comunque?
Bene, la dipendenza mi brucia
Mi curerà o mi schiaccerà?
Se lascio che tu mi ami
Ti darò i miei reparti e le mie paure
Ti consegnerò i miei souvenir rotti
Guardami ora, guardami ora
Guardami se su questa strada
Guardami ora, guardami ora
Guardami ora sono pronto
Guardami ora, guardami ora
Guardami, saresti vicino a un mi piace
Guardami ora, guardami ora
Guardami sei pronto?
Ti darò i miei reparti e le mie paure
Ti consegnerò i miei souvenir rotti
Ti darò i miei reparti e le mie paure
Ti consegnerò i miei souvenir rotti