| Je M’arrêterai Pas De T’aimer (originale) | Je M’arrêterai Pas De T’aimer (traduzione) |
|---|---|
| Je serai toujours la | Ci sarò sempre |
| C’est une promesse | È una promessa |
| Que j’ai faite la Comme une caresse | Che ho fatto come una carezza |
| Les mots du coeur | parole dal cuore |
| Sont merveilleux | sono meravigliosi |
| Je sais | lo so |
| L’amour s’appelle nous deux | L'amore si chiama noi due |
| Je connais ton coeur | Conosco il tuo cuore |
| Je’connais ton corps | Conosco il tuo corpo |
| Par coeur | A memoria |
| Meme quand tu blesses | Anche quando fai male |
| C’est la tendresse | È tenerezza |
| Qui pleure | Pianto |
| Faut que j’te dise a tout moment | Devo dirtelo in qualsiasi momento |
| J’ai peur | Ho paura |
| Si peur de me bruler le coeur | Così paura di bruciare il mio cuore |
| J’m’arreterai pas de t’aimer | Non smetterò di amarti |
| Quoiqu’il arrive je sais | Qualunque cosa accada, lo so |
| Te mentir ca m’sert a rien | Mentirti è inutile per me |
| Et tout te dire | E dirti tutto |
| Ca m’fait du bien | Mi fa sentire bene |
| J’t’ai toujours dit la verite | Ti ho sempre detto la verità |
| Celle' d’aujourd’hui a tout change | Oggi è cambiato tutto |
| C’est le grand homme Qui a decide | Fu il grande uomo che decise |
| Du reste il a fallu trancher | Il resto doveva essere deciso |
| J’m’arreterai pas de t’aimer | Non smetterò di amarti |
| Quoiqu’il arrive je sais | Qualunque cosa accada, lo so |
| Te mentir ca m’sert a rien | Mentirti è inutile per me |
| Et tout te dire | E dirti tutto |
| Ca m’fait du bien | Mi fa sentire bene |
| J’m’arreterai pas de t’aimer | Non smetterò di amarti |
| Ce sera mon petit secret | Questo sarà il mio piccolo segreto |
| Comme un jardin discret | Come un giardino discreto |
| Qui voudrait fleurir | chi vorrebbe fiorire |
| Dans ton coeur | Nel tuo cuore |
