Traduzione del testo della canzone Keep the Animals Away - Lara Fabian

Keep the Animals Away (originale)

Every word’s a story
Use it like a spark
To light up all the memories
Inside your ancient heart
Sharing pain and beauty
Makes us who we are
Leaves us less defenseless
And brave against the dark
If we dare to raise our voices
And circle 'round the flame
Our dance will keep the animals away
You know the beast is watching
Waiting for a taste
To feed on fear and anger
But together we are safe
Sharing pain and beauty
Makes us who we are
Leaves us less defenseless
And brave against the dark
If we dare to raise our voices
And circle 'round the flame
Our dance will keep the animals away
Those hungry eyes are just souls of the night
Afraid of the light
Afraid of the light
If we dare to raise our voices
And circle 'round the flame
Our dance will keep the animals away

Keep the Animals Away (traduzione)

Ogni parola è una storia
Usalo come una scintilla
Per accendere tutti i ricordi
Dentro il tuo cuore antico
Condividere dolore e bellezza
Ci rende ciò che siamo
Ci lascia meno indifesi
E coraggioso contro l'oscurità
Se osiamo alzare la voce
E gira intorno alla fiamma
La nostra danza terrà lontani gli animali
Sai che la bestia sta guardando
In attesa di un assaggio
Per nutrirsi di paura e rabbia
Ma insieme siamo al sicuro
Condividere dolore e bellezza
Ci rende ciò che siamo
Ci lascia meno indifesi
E coraggioso contro l'oscurità
Se osiamo alzare la voce
E gira intorno alla fiamma
La nostra danza terrà lontani gli animali
Quegli occhi affamati sono solo anime della notte
Paura della luce
Paura della luce
Se osiamo alzare la voce
E gira intorno alla fiamma
La nostra danza terrà lontani gli animali