Traduzione del testo della canzone Le Tour Du Monde - Lara Fabian

Le Tour Du Monde (originale)

1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?
Toi et moi, qui n'étions pas
Arrivés jusque-là
C’est sûr, pour guérir de nos blessures
Faut plus de 80 jours
Pour en refaire le tour
Je ferai le tour du monde
My love, lovée dans tes bras
Je partirai à la seconde
Sans passeport mais pas sans toi
Je crois que le soleil se lèvera
Si tu t’endors dans mes bras
On ne vieillira pas
Allez, tu m’as promis d’embarquer
On voyagera léger
Sans le poids du passé
Je ferai le tour du monde
My love, lovée dans tes bras
Je partirai à la seconde
Sans passeport mais pas sans toi
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?
Toi et moi, qui n'étions pas
Arrivés jusque-là
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?
Un peu plus tard on verra
Si l’on peut être trois
Je ferai le tour du monde
My love, lovée dans tes bras
Je partirai à la seconde
Sans passeport mais pas sans toi
Lara Fabian —

(traduzione)

1, 2, possiamo contare fino a 2?
Io e te, che non lo eravamo
Arrivato finora
Certo, per curare le nostre ferite
Servono più di 80 giorni
Andare in giro
Viaggerò per il mondo
Amore mio, rannicchiato tra le tue braccia
Parto tra un attimo
Senza passaporto ma non senza di te
Credo che il sole sorgerà
Se ti addormenti tra le mie braccia
Non invecchieremo
Andiamo, mi avevi promesso di salire a bordo
Viaggeremo leggeri
Senza il peso del passato
Viaggerò per il mondo
Amore mio, rannicchiato tra le tue braccia
Parto tra un attimo
Senza passaporto ma non senza di te
1, 2, possiamo contare fino a 2?
Io e te, che non lo eravamo
Arrivato finora
1, 2, possiamo contare fino a 2?
Poco dopo vedremo
Se possiamo essere tre
Viaggerò per il mondo
Amore mio, rannicchiato tra le tue braccia
Parto tra un attimo
Senza passaporto ma non senza di te
Lara Fabiano -