Traduzione del testo della canzone Nuit magique - Lara Fabian

Nuit magique (originale)

O.K. …il n’y avait rien à faire
O.K. …
Dans cette ville étrangère
O.K. …tu étais solitaire
O.K. …j'avais l’cœur à l’envers
O.K. …tout ça n'était qu’un jeu
O.K. …on jouait avec le feu
O.K. …on s’est pris au sérieux
O.K. …le rire au fond des yeux
Nuit magique
Une histoire d’humour qui tourne à l’amour
Quand vient le jour
Nuit magique
On perd la mémoire au fond d’un regard
Histoire d’un soir
Nuit magique
Si loin de tout sans garde-fou
Autour de nous
Nuit magique
Nuit de hasard on se sépare
Sans trop y croire
O.K. …c'est une histoire de peau
O.K. …on repart à zéro
O.K. …on oublie aussitôt
O.K. …qu'on s’est tourné le dos
Lara Fabian —

Nuit magique (traduzione)

OK ... non c'era niente da fare
VA BENE. …
In questa città straniera
OK ... eri solo
OK... il mio cuore era sottosopra
OK ... era tutto solo un gioco
OK … stavamo giocando con il fuoco
OK … ci siamo presi sul serio
O.K.…ridete dietro i vostri occhi
notte magica
Una storia divertente che si trasforma in amore
Quando arriva il giorno
notte magica
Perdiamo la memoria in fondo a uno sguardo
Storia di una notte
notte magica
Così lontano da tutto senza un guardrail
Intorno a noi
notte magica
La notte del caso ci separiamo
Senza crederci troppo
OK ... è una cosa della pelle
O.K.…si parte da zero
OK …dimentichiamo subito
OK … ci siamo voltati le spalle a vicenda
Lara Fabiano -