Traduzione del testo della canzone Réveille-Toi Brother - Lara Fabian

Réveille-Toi Brother (originale)

Réveille-toi brother, réveille-toi brother
Black dans la peau, dans les mots
Le cœur
T’entends des choses qui t’font mal
Au cœur
Des mots idiots qui voudraient
Changer ta couleur
Tu chantes haut
T’essayes de cacher ta douleur
En silence
Tu chantes le blues
Enchaîné par la différence
En cadence
Un rythme fou s'éveille
Du gospel dans la voix
Réveille-toi brother!!!
Réveille-toi brother, réveille-toi brother
On dit de toi
Que pour toi c’est facile
Moi j’sais que sans toi
Plus de soul
De soul dans les villes
Même le cœur des églises
Vibre au son de ta voix
Et quoi qu’on n’en dise
Ta musique noire est toujours là
En silence
Tu chantes le blues
Enchaîné par la différence
En cadence
Un rythme fou s'éveille
Du gospel dans la voix$D
Réveille-toi brother
Réveille-toi brother, réveille-toi brother
Lara Fabian —,

(traduzione)

Sveglia fratello, sveglia fratello
Nero nella pelle, nelle parole
Il cuore
Senti cose che ti fanno male
Nel cuore
Parole stupide che vorrebbero
Cambia il tuo colore
Tu canti alto
Cerchi di nascondere il tuo dolore
Silenziosamente
Tu canti il ​​blues
Incatenato dalla differenza
Ritmicamente
Si risveglia un ritmo folle
Vangelo nella voce
Svegliati fratello!!!
Sveglia fratello, sveglia fratello
Dicono di te
Che per te è facile
Lo so senza di te
Più Anima
Anima nelle città
Anche il cuore delle chiese
Vibra al suono della tua voce
E non importa cosa
La tua musica nera è ancora lì
Silenziosamente
Tu canti il ​​blues
Incatenato dalla differenza
Ritmicamente
Si risveglia un ritmo folle
Vangelo nella voce$D
sveglia fratello
Sveglia fratello, sveglia fratello
Lara Fabiano -,