Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone S'en aller, artista - Lara Fabian. Canzone dell'album En Toute Intimite, nel genere Поп
Data di rilascio: 03.08.2008
Etichetta discografica: 9
Linguaggio delle canzoni: francese
S'en aller(originale) |
Il n’y a vraiment plus rien qui te retienne |
La couleur de ce destin n’est plus la tienne |
Et ce qui te tend les mains en vaut la peine |
Il te faudra te choisir cette fois |
D’hier il n’y a que le bien que tu emmènes |
Bien que tu sois loin déjà, encore s'éteignent |
Les feux allumés par tes envies soudaines |
De n'être qu'à toi ce que tu n’osais pas |
Et s’en aller |
Comme on s'égare pour mieux recommencer |
Le moment est arrivé |
Et s’en aller |
Comme on revient |
Comme on revient vers soi enfin |
D’une histoire à l’autre tu changeais de repères |
Comme si le Soleil tournait autour de la Terre |
Et depuis que tu vis ta vie à ta manière |
Tu te reçois 5 sur 5 cette fois |
Et s’en aller |
Comme on s'égare pour mieux recommencer |
Le moment est arrivé |
Et s’en aller |
Comme on revient |
Comme on revient vers soi enfin |
Et s’en aller |
Comme on s’avoue que vivre à commencer |
C’est le moment de vérité |
Et s’en aller |
Comme on revient vers soi |
Il fallait une moitié de vie |
Pour arrêter de retenir |
La force qui pousse l’autre demie |
A tout changer, à te redevenir |
Et s’en aller |
Comme on s'égare pour mieux recommencer |
Le moment est arrivé |
Et s’en aller |
Comme on s’avoue que vivre à commencer |
C’est le moment de vérité |
Et s’en aller |
Comme on s'égare pour mieux recommencer |
C’est le moment de vérité |
Et s’en aller |
Comme on revient |
Comme on revient vers soi enfin |
Là c’est le moment |
De la vérité |
Véritablement |
Et puis s’en aller |
Là c’est le moment |
De tout avouer |
Déclarer clairement |
Toute la vérité |
(traduzione) |
Non c'è davvero niente che ti trattiene |
Il colore di questo destino non è più tuo |
E quello che ti sta contattando ne vale la pena |
Questa volta dovrai scegliere te stesso |
Da ieri c'è solo il bene che ti porti via |
Anche se sei già lontano, svanisci ancora |
I fuochi accesi dalle tue voglie improvvise |
Essere solo tuo ciò che non hai osato |
E vai via |
Come ci si smarrisce per ricominciare meglio |
È giunto il momento |
E vai via |
Come torniamo |
Quando finalmente torniamo a noi stessi |
Da una storia all'altra hai cambiato i tuoi punti di riferimento |
Come se il Sole girasse intorno alla Terra |
E dal momento che vivi la tua vita a modo tuo |
Ti prendi 5 su 5 questa volta |
E vai via |
Come ci si smarrisce per ricominciare meglio |
È giunto il momento |
E vai via |
Come torniamo |
Quando finalmente torniamo a noi stessi |
E vai via |
Come ammettiamo a noi stessi che vivere all'inizio |
È il momento della verità |
E vai via |
Mentre torniamo a noi stessi |
Ci è voluta mezza vita |
Per smettere di trattenersi |
La forza che spinge l'altra metà |
Per cambiare tutto, per diventare di nuovo te |
E vai via |
Come ci si smarrisce per ricominciare meglio |
È giunto il momento |
E vai via |
Come ammettiamo a noi stessi che vivere all'inizio |
È il momento della verità |
E vai via |
Come ci si smarrisce per ricominciare meglio |
È il momento della verità |
E vai via |
Come torniamo |
Quando finalmente torniamo a noi stessi |
Ora è il momento |
Dalla verità |
Veramente |
E poi vai via |
Ora è il momento |
Per confessare tutto |
Dichiara chiaramente |
Tutta la verità |