Traduzione del testo della canzone Superman - Lara Fabian

Superman (originale)

En attendant le métro
Il referme son manteau
Il évite tous les regards
Il n’est jamais en retard
Il rêve de voyager
Sa femme n’aime pas voler
Il parle de cette plage
Mais il manque de courage
Dans son cœur, il est Superman
Presque beau, entouré de glam
Dans sa tête, un rêve impossible
Au réveil, il est l’homme invisible
Personne ne le voit vraiment
Il est toujours trop prudent
Pourtant il déteste ces règles
Il s’est tatoué un aigle
Il rêve de voyager
Mais sa femme n’aime pas voler
Il parle de cette plage
Mais il manque de courage
Dans son cœur, il est Superman
Presque beau, entouré de glam
Dans sa tête, un rêve impossible
Au réveil, il est l’homme invisible
Dans sa tête, il est Superman
Presque beau, entouré de glam
Dans sa tête, un rêve impossible
Au réveil, il est l’homme invisible

(traduzione)

Aspettando la metropolitana
Si chiude il cappotto
Evita tutti gli occhi
Non è mai in ritardo
Sogna di viaggiare
A sua moglie non piace volare
Parla di questa spiaggia
Ma gli manca il coraggio
Nel suo cuore è Superman
Quasi bella, immersa nel glam
Nella sua testa, un sogno impossibile
Quando ti svegli, lui è l'uomo invisibile
Nessuno lo vede davvero
È sempre troppo attento
Eppure odia queste regole
Ha tatuato un'aquila
Sogna di viaggiare
Ma a sua moglie non piace volare
Parla di questa spiaggia
Ma gli manca il coraggio
Nel suo cuore è Superman
Quasi bella, immersa nel glam
Nella sua testa, un sogno impossibile
Quando ti svegli, lui è l'uomo invisibile
Nella sua testa è Superman
Quasi bella, immersa nel glam
Nella sua testa, un sogno impossibile
Quando ti svegli, lui è l'uomo invisibile