Traduzione del testo della canzone The Last Goodbye - Lara Fabian

The Last Goodbye (originale)

We can run away together
If that’s what you want
We can hide away forever
If that’s what you want
So just
Close the door
Let nobody else in our head
Close the door
We can lay right here in our bed
'Cause anything else is wasting time
You’re all I’ve wanted
All of my life
Just let me grow old
Here by your side
Until the end of time
Till the last goodbye
Let’s just live here in the moment
Sharing something real
Let’s not spend these hours talking
Just give me something I can feel
Baby come on
Close to me
Let no ray of light in between
Close to me
We don’t know where I end and you begin
Let’s shut the world out
See a chance and let’s take it
Seize all the moments
And baby let’s make it out
And we’ll work it out somehow
I believe in here and now
(You're all I’ve wanted) You’re all I’ve wanted
(All of my life) All of my life
(Just let me grow old) Let me grow old
(Here by your side) Here by your side
(Until the end of time)
Till the end of
Till the end of
Till the end of
Till the end of time
Till the last goodbye
Lara Fabian —

The Last Goodbye (traduzione)

Possiamo scappare insieme
Se questo è quello che vuoi
Possiamo nasconderci per sempre
Se questo è quello che vuoi
Quindi
Chiudi la porta
Nessun altro nella nostra testa
Chiudi la porta
Possiamo sdraiarci proprio qui nel nostro letto
Perché qualsiasi altra cosa è perdita di tempo
Sei tutto ciò che ho voluto
Tutta la mia vita
Lasciami invecchiare
Qui al tuo fianco
Fino alla fine dei tempi
Fino all'ultimo saluto
Viviamo qui nel momento
Condividere qualcosa di reale
Non passiamo queste ore a parlare
Dammi solo qualcosa che posso sentire
Andiamo bella
Vicino a me
Non lasciare raggio di luce nel mezzo
Vicino a me
Non sappiamo dove finisco io e tu inizi
Chiudiamo il mondo fuori
Cogli un'occasione e cogliamola
Cogli tutti i momenti
E tesoro, facciamolo fuori
E lo risolveremo in qualche modo
Credo nel qui e ora
(Sei tutto ciò che ho voluto) Sei tutto ciò che ho voluto
(Tutta la mia vita) Tutta la mia vita
(Fammi invecchiare) Lasciami invecchiare
(Qui al tuo fianco) Qui al tuo fianco
(Fino alla fine dei tempi)
Fino alla fine di
Fino alla fine di
Fino alla fine di
Fino alla fine dei tempi
Fino all'ultimo saluto
Lara Fabiano —