Traduzione del testo della canzone Tomorrow is a lie - Lara Fabian

Tomorrow is a lie (originale)

Never we should not say never
We shouldn’t plan another day
The day is here to make it all clear
Never we should not surrender
The silence, the desire blinded by our fears
When faith carries our dreams
So secretly, intensively, passionately…
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Always keep your heart in action
Walk your life through passion
Think about the dream
We are what we think
Always do things with devotion
Your feelings are emotion
Shining like a spread through and inside your hair
Intensively, passionately, evidently…
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Lara Fabian —

Tomorrow is a lie (traduzione)

Mai, non dovremmo dire mai
Non dovremmo pianificare un altro giorno
Il giorno è qui per chiarire tutto
Mai non dovremmo arrenderci
Il silenzio, il desiderio accecato dalle nostre paure
Quando la fede porta i nostri sogni
Così segretamente, intensamente, appassionatamente...
Domani è una bugia
Il tempo sta solo per qui e ora
Quello che vedi che passa
È la tua unica possibilità di volare
Domani è una bugia
Non importa quali siano i tuoi sogni
Non puoi aspettare in coda
Oggi è il giorno, credi in ciò che dici
Tieni sempre il tuo cuore in azione
Cammina la tua vita attraverso la passione
Pensa al sogno
Noi siamo ciò che pensiamo
Fai sempre le cose con devozione
I tuoi sentimenti sono emozioni
Brillante come una diffusione attraverso e dentro i tuoi capelli
Intensamente, appassionatamente, evidentemente...
Domani è una bugia
Il tempo sta solo per qui e ora
Quello che vedi che passa
È la tua unica possibilità di volare
Domani è una bugia
Non importa quali siano i tuoi sogni
Non puoi aspettare in coda
Oggi è il giorno, credi in ciò che dici
Lara Fabiano —