Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Lara Fabian

Unbreakable (originale)

Outside
This room
No one ever sees the whole me Only stronger side
But inside
This heart
There is much to know
About me Words can not describe
If you look
If you really read between the lines
You will see
This is just a disguise
A disguise
Taking a look beyond these eyes
It’ll take you right around my heart
I feel
You should know
That I’m not unbreakable
It’s hard for me to show the other side
Telling you but it isn’t lie You
You know
That I’m not unbreakable
I’m scared and frightened
Who will give this soul asylum
Protect me beyond these walls
Can’t stand this breaking and falling
All of these mistakes I’m making
Finally crystalise
Now I look
I really read between the lines
Now I see
I don’t need to disguise
No disguise
Taking a look beyond these eyes
It’ll take you right around my heart
I feel
You should know
That I’m not unbreakable
It’s hard for me to show the other side
Telling you that it isn’t lie You
Do you know
That I’m not unbreakable
Now
There’s no where else to hide
Nothing more to fight
Being alive
That I’m not unbreakable
It’s hard for me to show the other side
I’m telling that it isn’t lie
Read me you’ll know
That I’m not unbreakable
You read me you’ll know
That I’m not unbreakable
You read me you’ll know
That I’m not unbreakable

(traduzione)

Fuori
Questa stanza
Nessuno vede mai tutto me stesso Solo il lato più forte
Ma dentro
Questo cuore
C'è molto da sapere
Su di me Le parole non possono descrivere
Se guardi
Se leggi davvero tra le righe
Vedrai
Questo è solo un travestimento
Un travestimento
Dare uno sguardo oltre questi occhi
Ti porterà intorno al mio cuore
Io sento
Dovresti sapere
Che non sono infrangibile
È difficile per me mostrare l'altro lato
Te lo dico ma non è una bugia
Sai
Che non sono infrangibile
Ho paura e paura
Chi darà asilo a quest'anima
Proteggimi oltre queste mura
Non sopporto questa rottura e caduta
Tutti questi errori che sto facendo
Infine cristallizzare
Ora guardo
Leggo davvero tra le righe
Ora vedo
Non ho bisogno di travestirmi
Nessun travestimento
Dare uno sguardo oltre questi occhi
Ti porterà intorno al mio cuore
Io sento
Dovresti sapere
Che non sono infrangibile
È difficile per me mostrare l'altro lato
Dirti che non sei tu a mentire
Sai
Che non sono infrangibile
Adesso
Non c'è dove altro nascondersi
Nient'altro da combattere
Essere vivo
Che non sono infrangibile
È difficile per me mostrare l'altro lato
Sto dicendo che non è una bugia
Leggimi lo saprai
Che non sono infrangibile
Mi leggerai lo saprai
Che non sono infrangibile
Mi leggerai lo saprai
Che non sono infrangibile