Traduzione del testo della canzone Urgent Désir - Lara Fabian

Urgent Désir (originale)

Petite rose bien esseulée
Recherche tendre jardinier
Pour cultiver des tendresses
Près d’une grande maison fleurie
Petit navire fuyant l’hiver
Recherche capitaine au long cours
Pour entreprendre une croisière
Sur un océan d’amour
Urgent désir Vous rencontrer
Soit pour la vie Soit pour l'été
Tout effacer
recommencer
Urgent désir
Je suis femme douce et féline
La nuit j’ai le corps andalou
L’amour me rend câline
J’ignore les tabous
Si tu as l'âme de poète
Et tu te sens bien dans ta tête
Si ton cœur est de bohème
Je saurai dire je t’aime
Urgent désir Vous rencontrer
Soit pour la vie Soit pour l'été
Tout effacer
recommencer
Urgent désir
Urgent désir Vous rencontrer
Soit pour la vie Soit pour l'été
Peur de mourir sans être aimée
Sans vous connaître
Urgent désir Vous rencontrer
Soit pour la vie Soit pour l'été
Peur de mourir sans être aimée
Sans vous connaître
Lara Fabian —

(traduzione)

Una piccola rosa solitaria
Cerco tenero giardiniere
Per coltivare la tenerezza
Vicino a una grande casa fiorita
Piccola nave in fuga dall'inverno
Cercasi capitano di mare
Per imbarcarsi in una crociera
Su un oceano d'amore
Desiderio urgente di conoscerti
O per la vita, o per l'estate
Cancellare tutto
ricomincia
desiderio urgente
Sono una donna dolce e felina
Di notte ho il corpo andaluso
L'amore mi fa abbracciare
Ignoro i tabù
Se hai l'anima di un poeta
E ti senti bene nella tua testa
Se il tuo cuore è bohémien
Posso dire che ti amo
Desiderio urgente di conoscerti
O per la vita, o per l'estate
Cancellare tutto
ricomincia
desiderio urgente
Desiderio urgente di conoscerti
O per la vita, o per l'estate
Paura di morire non amati
Senza conoscerti
Desiderio urgente di conoscerti
O per la vita, o per l'estate
Paura di morire non amati
Senza conoscerti
Lara Fabiano -