Traduzione del testo della canzone We Are the Storm - Lara Fabian

We Are the Storm (originale)

Looks like the sky is breaking open
Looks like the sky is falling down
Feels like fear is taking over
Is this the slipping of the crown
If we run for cover
Stick our heads in the ground
What is that to say for honour
How will that save us now
Seems like everywhere we hear the warning
They all say a storm is coming
We are the storm, we are the storm
We can be the change that brings
The lightning down
Be the thunder
We are the storm, we are the storm
If we gather all our raindrops
If we form into a wave
And take control of angry oceans
There is so much we could save
Be our own salvation
Be our own higher ground
If we recognize the power
That is what will save us now
Seems like everywhere we hear the warning
They all say a storm is coming
We are the storm, we are the storm
We can be the change that brings
The lightning down
Be the thunder
We are the storm, we are the storm
Whenever the devil whispers
Whenever the devil whispers
Laugh in his face, laugh in his face
Whenever the devil whispers
Whenever the devil whispers
Laugh in his face, laugh in his face
We can be the change that brings
The lightning down
Be the thunder
We are the storm, we are the storm

We Are the Storm (traduzione)

Sembra che il cielo si stia aprendo
Sembra che il cielo stia cadendo
Sembra che la paura stia prendendo il sopravvento
È questo lo scivolamento della corona
Se corriamo ai ripari
Mettiamo la testa sotto terra
Che cos'è questo da dire per onore
In che modo questo ci salverà adesso
Sembra che ovunque sentiamo l'avvertimento
Dicono tutti che sta arrivando una tempesta
Noi siamo la tempesta, noi siamo la tempesta
Possiamo essere il cambiamento che porta
Il fulmine giù
Sii il tuono
Noi siamo la tempesta, noi siamo la tempesta
Se raccogliamo tutte le nostre gocce di pioggia
Se diventiamo un'onda
E prendi il controllo degli oceani infuriati
C'è così tanto che potremmo risparmiare
Sii la nostra stessa salvezza
Sii il nostro terreno più elevato
Se riconosciamo il potere
Questo è ciò che ci salverà ora
Sembra che ovunque sentiamo l'avvertimento
Dicono tutti che sta arrivando una tempesta
Noi siamo la tempesta, noi siamo la tempesta
Possiamo essere il cambiamento che porta
Il fulmine giù
Sii il tuono
Noi siamo la tempesta, noi siamo la tempesta
Ogni volta che il diavolo sussurra
Ogni volta che il diavolo sussurra
Ridere in faccia, ridere in faccia
Ogni volta che il diavolo sussurra
Ogni volta che il diavolo sussurra
Ridere in faccia, ridere in faccia
Possiamo essere il cambiamento che porta
Il fulmine giù
Sii il tuono
Noi siamo la tempesta, noi siamo la tempesta