Traduzione del testo della canzone Broken Vow - Lara Fabian

Broken Vow (originale)

Tell me his name
I want to know
The way he looks
And where you go
I need to see his face
I need to understand
Why you and I came to an end
Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
When I’m here all alone
Remembering when I was your own
I let you go
I let you fly
Why do I keep on asking why
I let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow
Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
That one you promised to be mine
Or has it vanished for all time
I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There’s more to life than only bitterness and lies
I close my eyes
I’d give away my soul
To hold you once again
And never let this promise end
I let you go
I let you fly
Now that I know I’m asking why
I let you go
Now that I found
A way to keep somehow

(traduzione)

Dimmi il suo nome
Voglio sapere
Il suo aspetto
E dove vai
Ho bisogno di vedere la sua faccia
Ho bisogno di capire
Perché io e te siamo giunti alla fine
Dimmi ancora
Voglio sentire
Che ha infranto la mia fede in tutti questi anni
Chi giace con te di notte
Quando sono qui tutto solo
Ricordando quando ero tuo
Ti lascio andare
Ti ho lasciato volare
Perché continuo a chiedere perché
Ti lascio andare
Ora che ho trovato
Un modo per mantenere in qualche modo
Più che un voto rotto
Dimmi le parole che non ho mai detto
Mostrami le lacrime che non hai mai versato
Dammi il tocco
Quello che hai promesso di essere mio
O è svanito per sempre
Chiudo i miei occhi
E sogno di te e me
E poi mi rendo conto
C'è di più nella vita che solo amarezza e bugie
Chiudo i miei occhi
Darei via la mia anima
Per tenerti ancora una volta
E non lasciare mai che questa promessa finisca
Ti lascio andare
Ti ho lasciato volare
Ora che so mi chiedo perché
Ti lascio andare
Ora che ho trovato
Un modo per mantenere in qualche modo