Traduzione del testo della canzone All Night with Me - Laura Branigan

All Night with Me (originale)

I wish I knew what you were thinkin'
Sometimes with you it’s hard to tell
You lay beside me without speakin'
Words are hard to find, better left behind
You pull me close as if to answer
The question runnin' through my head
If words could say it any better:
Does it feel good?
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good?
If it feels right, stay all night
We’ll wake up early in the mornin'
Or never go to sleep at all
So happy just to be together
Does it feel good?
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
If it feels good, if it feels right, stay all night
It’s a long night, there’ll be time for playin'
Never felt so right just to hear you sayin'
That it’s all right, and you feel like stayin' all night with me
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good, does it feel right?
Why don’t you stay all night with me?
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good, does it feel right?
Why don’t you stay all night with me?
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel…

(traduzione)

Vorrei sapere cosa stavi pensando
A volte con te è difficile dirlo
Sei sdraiato accanto a me senza parlare
Le parole sono difficili da trovare, è meglio lasciarle indietro
Mi avvicini come per rispondere
La domanda che mi passa per la testa
Se le parole potessero dirlo meglio:
Si sente bene?
Hai voglia di stare tutta la notte con me?
Si sente bene?
(Si sente bene?)
Hai voglia di stare tutta la notte con me?
Si sente bene?
Se ti senti bene, resta tutta la notte
Ci sveglieremo presto al mattino
O non andare a dormire affatto
Così felici solo di stare insieme
Si sente bene?
Hai voglia di stare tutta la notte con me?
Si sente bene?
(Si sente bene?)
Hai voglia di stare tutta la notte con me?
Se ti senti bene, se ti senti bene, resta tutta la notte
È una lunga notte, ci sarà tempo per giocare
Non mi sono mai sentito così bene solo per sentirti dire
Che va tutto bene, e hai voglia di stare tutta la notte con me
Si sente bene?
(Si sente bene?)
Hai voglia di stare tutta la notte con me?
Ti senti bene, ti senti bene?
Perché non rimani tutta la notte con me?
Si sente bene?
(Si sente bene?)
Hai voglia di stare tutta la notte con me?
Ti senti bene, ti senti bene?
Perché non rimani tutta la notte con me?
Si sente bene?
(Si sente bene?)
Hai voglia di stare tutta la notte con me?
Ti sembra...