Traduzione del testo della canzone Angels Calling - Laura Branigan

Angels Calling (originale)

Every time I see you
I get a feeling deep inside
I want to be near you
I want to be always by your side
You know my wants
You know my needs
You never turn your back on me
You know I play
You let me stray
You’re always there to rescue me
Every time I see you
Angels calling
Stars are falling
I hear sounds of love
When I’m near you
Heaven’s singing
Hearts are ringing
I hear sounds of love
Every time I see you
I feel my secrets falling out
When I’m near you
I lose my defenses
Drop my guards
It’s been so long
Always so wrong
Love was never good to me
I know you care
You’re always there
Your love was heaven sent to me
Every time I see you
Angels calling
Stars are falling
I hear sounds of love
When I’m near you
Heaven’s singing
Hearts are ringing
I hear sounds of love
Every time I’m near you
My world is changing
Fire’s raging
I hear sounds of love
I want to be near you
Shadows dancing
Voices chanting
I hear sounds of love
You’re all I want
You’re all I need
You’re all I want
You’re life to me
You’re life to me

Angels Calling (traduzione)

Ogni volta che ti vedo
Provo una sensazione nel profondo
Voglio essere vicino a te
Voglio essere sempre al tuo fianco
Conosci i miei desideri
Conosci i miei bisogni
Non mi volti mai le spalle
Sai che suono
Mi hai lasciato vagare
Sei sempre lì per salvarmi
Ogni volta che ti vedo
Angeli che chiamano
Le stelle stanno cadendo
Sento suoni di amore
Quando sono vicino a te
Il paradiso canta
I cuori stanno suonando
Sento suoni di amore
Ogni volta che ti vedo
Sento che i miei segreti stanno venendo meno
Quando sono vicino a te
Perdo le mie difese
Abbassa le mie guardie
È da parecchio tempo
Sempre così sbagliato
L'amore non è mai stato buono con me
So che ti importa
Sei sempre lì
Il tuo amore mi è stato mandato dal paradiso
Ogni volta che ti vedo
Angeli che chiamano
Le stelle stanno cadendo
Sento suoni di amore
Quando sono vicino a te
Il paradiso canta
I cuori stanno suonando
Sento suoni di amore
Ogni volta che ti sono vicino
Il mio mondo sta cambiando
Il fuoco infuria
Sento suoni di amore
Voglio essere vicino a te
Ombre danzanti
Voci che cantano
Sento suoni di amore
Sei tutto ciò che voglio
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò che voglio
Sei la vita per me
Sei la vita per me