Traduzione del testo della canzone Dim All the Lights - Laura Branigan

Dim All the Lights (originale)

Dim all the lights sweet darling
Cause tonight it’s all the way
Turn up the old Victrola
Gonna dance the night away
Love just don’t come easy
No it seldom does
When you find the perfect love
Let it fill you up REPEAT CHORUS
Dim all the lights sweet honey
Cause tonight it’s you and me No need to worry darlin
Cause it’s for eternity
Love don’t come easy
This you know I understand
I want to be your woman
If you’ll be my man
Let yourself go freely and I’ll
Show you things that you’ve dreamed of Don’t think that your dreaming
We’ve found the perfect love
And I’m like a cup come fill me up REPEAT CHORUS
Do what you want
You can use me all you want
Take me bottom to top
Don’t leave anything undone
No, no, no do it tonight
You know the moments are right
Turn my brown body white
Come let’s dim all the lights
REPEAT CHORUS

Dim All the Lights (traduzione)

Abbassa tutte le luci dolce tesoro
Perché stasera è tutto finito
Alza la vecchia Victrola
Ballerò tutta la notte
L'amore non è facile
No raramente lo fa
Quando trovi l'amore perfetto
Lascia che ti riempia di RIPETI CORO
Abbassa tutte le luci dolce miele
Perché stasera siamo io e te Non c'è bisogno di preoccuparsi tesoro
Perché è per l'eternità
L'amore non è facile
Questo lo sai che lo capisco
Voglio essere la tua donna
Se sarai il mio uomo
Lasciati andare liberamente e lo farò
Mostrarti le cose che hai sognato Non pensare che stai sognando
Abbiamo trovato l'amore perfetto
E io sono come una tazza, vieni a riempirmi RIPETI CORO
Fai quello che vuoi
Puoi usarmi quanto vuoi
Portami dal basso verso l'alto
Non lasciare nulla di intentato
No, no, no fallo stasera
Sai che i momenti sono giusti
Rendi bianco il mio corpo marrone
Vieni, abbassiamo tutte le luci
RIPETI CORO