Traduzione del testo della canzone Find Me - Laura Branigan

Find Me (originale)

If you see me trembling 'cause you’re near
Please come closer, it’s not you I fear
Find me, touch me, never let me go
Darlin', I’m so cold, hold me
If you hear me cryin' in my sleep
Kiss me gently, hold me while I weep
Find me, touch me, never let me go
Find me, reach me, feel what I can’t show
Darlin', I’m so cold, hold me
Because you’re near me now
I’m so much braver now
No longer lost somehow
With you with me
If you feel me pushin' you away
That’s me simply beggin' you to stay
Find me, touch me, never let me go
Find me, reach me, feel what I can’t show
Find me, love me, God I love you so
Darlin', I’m so cold, hold me

Find Me (traduzione)

Se mi vedi tremare perché sei vicino
Per favore, avvicinati, non sei tu quello che temo
Trovami, toccami, non lasciarmi mai andare
Tesoro, ho così freddo, tienimi
Se mi senti piangere nel sonno
Baciami dolcemente, abbracciami mentre piango
Trovami, toccami, non lasciarmi mai andare
Trovami, raggiungimi, senti ciò che non posso mostrare
Tesoro, ho così freddo, tienimi
Perché sei vicino a me ora
Sono molto più coraggioso ora
Non più perso in qualche modo
Con te con me
Se senti che ti spingo via
Sono io che ti sto semplicemente supplicando di restare
Trovami, toccami, non lasciarmi mai andare
Trovami, raggiungimi, senti ciò che non posso mostrare
Trovami, amami, Dio ti amo così tanto
Tesoro, ho così freddo, tienimi