Traduzione del testo della canzone I'll Wait for You - Laura Branigan

I'll Wait for You (originale)

Time, time gets the best of me
Moving on endlessly, when we’re apart
Faith, faith is the strength I need
Faith is the inner key, the key to the heart
Just a face in the crowd
Is all that it takes for the memory
Of that pale cool night, with you by my side
When all that I wanted was you
Wherever we run, whatever we choose
Whether we win or if we lose
Until the sun no longer shines
I’ll wait for you
Wherever we run, whatever we choose
Whether or not our dreams come true
Until we reach the end of time
I’ll wait for you
You, you are my fantasy
You are my destiny like the sea to the shore
Faith, faith is the strength I need
Faith is the inner key, the key to the heart
Just a face in the crowd
Is all that it takes for the memory
Of that pale cool night, with you by my side
When all that I wanted was you
Wherever we run, whatever we choose
Whether we win or if we lose
Until the sun no longer shines
I’ll wait for you
Wherever we run, whatever we choose
Whether or not our dreams come true
Until we reach the end of time
I’ll wait for you
I, I close my eyes and see
Your body next to me your lips on mine
Wherever we run, whatever we choose
Whether we win or if we lose
Until the sun no longer shines
I’ll wait for you

(traduzione)

Il tempo, il tempo ha la meglio su di me
Andare avanti all'infinito, quando siamo separati
La fede, la fede è la forza di cui ho bisogno
La fede è la chiave interiore, la chiave del cuore
Solo una faccia tra la folla
È tutto ciò che serve per la memoria
Di quella notte pallida e fresca, con te al mio fianco
Quando tutto ciò che volevo eri tu
Ovunque corriamo, qualunque cosa scegliamo
Se vinciamo o se perdiamo
Fino a quando il sole non splende più
Ti aspetterò
Ovunque corriamo, qualunque cosa scegliamo
Indipendentemente dal fatto che i nostri sogni si avverino o meno
Fino a quando non raggiungiamo la fine dei tempi
Ti aspetterò
Tu, tu sei la mia fantasia
Tu sei il mio destino come il mare verso la riva
La fede, la fede è la forza di cui ho bisogno
La fede è la chiave interiore, la chiave del cuore
Solo una faccia tra la folla
È tutto ciò che serve per la memoria
Di quella notte pallida e fresca, con te al mio fianco
Quando tutto ciò che volevo eri tu
Ovunque corriamo, qualunque cosa scegliamo
Se vinciamo o se perdiamo
Fino a quando il sole non splende più
Ti aspetterò
Ovunque corriamo, qualunque cosa scegliamo
Indipendentemente dal fatto che i nostri sogni si avverino o meno
Fino a quando non raggiungiamo la fine dei tempi
Ti aspetterò
Io, chiudo gli occhi e vedo
Il tuo corpo accanto a me le tue labbra sulle mie
Ovunque corriamo, qualunque cosa scegliamo
Se vinciamo o se perdiamo
Fino a quando il sole non splende più
Ti aspetterò