Traduzione del testo della canzone Never in a Million Years - Laura Branigan

Never in a Million Years (originale)

Oh, if I could touch you
It’d be a once in a lifetime dream come true
And oh, if I could have you
Just one night, just one time
But I know I’ll never get the chance
I’ll never get a second glance
Never in a million years
Never in a thousand tears
If I could ever hold you
I’d never let go Never in a million years
Oh, I need you
If you could only see inside my heart
And oh, to be near you
close enough, to reach and touch
well I’ve thought it over in my mind
If I could walk across the bridge of time
Never in a million years
Never in a thousand tears
If I could ever hold you
I’d never let go Never in a million years
But I know, I’ll never, never, never get the chance
I’ll never get a second glance
Never in a million years
Never in a thousand tears
If I could ever hold you
I’d never let go Never in a million years
Never Never in a million years
Never in a thousand tears
If I could ever hold you
I’d never let go Never in a million years

Never in a Million Years (traduzione)

Oh, se potessi toccarti
Sarebbe un sogno che capita una volta nella vita che diventa realtà
E oh, se potessi avere te
Solo una notte, solo una volta
Ma so che non ne avrò mai la possibilità
Non avrò mai una seconda occhiata
Mai in un milione di anni
Mai in mille lacrime
Se mai ti potessi abbracciare
Non l'avrei mai mollato Mai in un milione di anni
Oh, ho bisogno di te
Se solo potessi vedere dentro il mio cuore
E oh, essere vicino a te
abbastanza vicino, da raggiungere e toccare
beh, ci ho pensato nella mia mente
Se potessi attraversare il ponte del tempo
Mai in un milione di anni
Mai in mille lacrime
Se mai ti potessi abbracciare
Non l'avrei mai mollato Mai in un milione di anni
Ma lo so, non avrò mai, mai, mai la possibilità
Non avrò mai una seconda occhiata
Mai in un milione di anni
Mai in mille lacrime
Se mai ti potessi abbracciare
Non l'avrei mai mollato Mai in un milione di anni
Mai Mai tra un milione di anni
Mai in mille lacrime
Se mai ti potessi abbracciare
Non l'avrei mai mollato Mai in un milione di anni