Traduzione del testo della canzone Only Time Will Tell - Laura Branigan

Only Time Will Tell (originale)

We’re all a mystery in this world in which we live
And there’s no guarantee that we’ll get back what we give
We take a chance on love a dream that lasts forever
We’re only flesh and blood
Throwing coins in a wishing well
Only time will tell if a love is true
Only time will tell what a heart is gonna do Only time will tell who’s the dreamer, who’s the fool
Only time will tell
We tie the ties that bind with a simple act of faith
No matter how we try we’re in the hands of fate
We take the gift of life and give it to each other
We promise you and I a promise that we’ll try to keep
Only time will tell if a love is true
Only time will tell what a heart is gonna do Only time will tell who’s the dreamer, who’s the fool
Only time will tell
We take the gift of life and give it to each other
We promise you and I a promise that we’ll try to keep
Only time will tell if a love is true
Only time will tell what a heart is gonna do Only time will tell who’s the dreamer, who’s the fool
Only time will tell

Only Time Will Tell (traduzione)

Siamo tutti un mistero in questo mondo in cui viviamo
E non c'è garanzia che recupereremo ciò che diamo
Prendiamo la possibilità di amare un sogno che dura per sempre
Siamo solo carne e sangue
Lanciare monete in un pozzo dei desideri
Solo il tempo dirà se un amore è vero
Solo il tempo dirà cosa farà un cuore Solo il tempo dirà chi è il sognatore, chi è lo sciocco
Solo il tempo lo dirà
Leghiamo i legami che legano con un semplice atto di fede
Non importa come ci proviamo, siamo nelle mani del destino
Prendiamo il dono della vita e lo diamo l'un l'altro
Promettiamo a te e a me una promessa che cercheremo di mantenere
Solo il tempo dirà se un amore è vero
Solo il tempo dirà cosa farà un cuore Solo il tempo dirà chi è il sognatore, chi è lo sciocco
Solo il tempo lo dirà
Prendiamo il dono della vita e lo diamo l'un l'altro
Promettiamo a te e a me una promessa che cercheremo di mantenere
Solo il tempo dirà se un amore è vero
Solo il tempo dirà cosa farà un cuore Solo il tempo dirà chi è il sognatore, chi è lo sciocco
Solo il tempo lo dirà