Traduzione del testo della canzone Over You - Laura Branigan

Over You (originale)

I don’t lose my breath
When I hear a step on the stairway
And my heart doesn’t stop
When I hear a knock at my door
I say to myself, It’s just some old friend of mine
I don’t think for a moment, boy
That you’ve changed your mind
I’m over you
I’m finally over you
Just like you’ve gotten over me
Just like you did so easily
I’m over you
This time I’m over you
I really don’t care what you do
Just don’t tell yourself
I’m still in love with you
Things have fallen in place
And there’s hardly a trace of you anywhere
I’ve got too much to do

(traduzione)

Non perdo il respiro
Quando sento un gradino sulle scale
E il mio cuore non si ferma
Quando sento bussare alla mia porta
Dico a me stesso, è solo un mio vecchio amico
Non ci penso per un momento, ragazzo
Che hai cambiato idea
Sono sopra di te
finalmente ti ho superato
Proprio come mi hai superato
Proprio come hai fatto tu facilmente
Sono sopra di te
Questa volta ti ho dimenticato
Non mi interessa davvero quello che fai
Basta non dirlo a te stesso
Sono ancora innamorato di te
Le cose sono andate a posto
E non c'è quasi traccia di te da nessuna parte
Ho troppo da fare