Traduzione del testo della canzone Squeeze Box - Laura Branigan

Squeeze Box (originale)

Mama’s got a squeeze box
She wears on her chest
And when daddy comes home
He never get no rest
'Cause she’s playing all night
And the music’s alright
Mama’s got a queeze box
Daddy never sleeps at night
The kid won’t eat
The dog won’r sleep
There’s no escape from the music
In the whole damn street
'Cause she’s playing all night
And the music’s alright
Mama’s got a queeze box
Daddy never sleeps at night
'Cause she’s playing all night
And the music’s alright
Mama’s got a queeze box
Daddy never sleeps at night
She goes in and out and in and out and in and out and in and out
'Cause she’s playing all night
And the music’s alright
Mama’s got a queeze box
Daddy never sleeps at night
She goes, Squeeze me
Come on and squeeze me
Come on and tease me like you do
I’m so in love with you
Mama’s got a squeeze box
Daddy never sleeps at night
'Cause she’s playing all night
And the music’s alright
Mama’s got a queeze box
Daddy never sleeps at night

(traduzione)

La mamma ha una scatola da spremere
Indossa sul petto
E quando papà torna a casa
Non ha mai riposo
Perché suona tutta la notte
E la musica va bene
La mamma ha una scatola per la spremitura
Papà non dorme mai di notte
Il bambino non mangerà
Il cane non dormirà
Non c'è via di fuga dalla musica
In tutta dannata strada
Perché suona tutta la notte
E la musica va bene
La mamma ha una scatola per la spremitura
Papà non dorme mai di notte
Perché suona tutta la notte
E la musica va bene
La mamma ha una scatola per la spremitura
Papà non dorme mai di notte
Entra ed esce ed entra ed esce ed entra ed esce ed entra ed esce
Perché suona tutta la notte
E la musica va bene
La mamma ha una scatola per la spremitura
Papà non dorme mai di notte
Lei va, Spremimi
Vieni e stringimi
Vieni e stuzzicami come fai tu
Io sono così innamorata di te
La mamma ha una scatola da spremere
Papà non dorme mai di notte
Perché suona tutta la notte
E la musica va bene
La mamma ha una scatola per la spremitura
Papà non dorme mai di notte