Testi di The Best Was Yet to Come - Laura Branigan

The Best Was Yet to Come (originale)

Just a small town girl in the city lights
The best was yet to come
Then lonely days turned to endless nights
The best was yet to come
How were you to know
That you would be the lucky one
Ain’t it funny how time flies
When the best was yet to come
You can cry yourself to sleep at night
You can’t change the things you’ve done
You had it there then it slipped away
Yeah you left the song unsung
Even through your tears
I never saw you come undone
What’s so good about goodbye
When the best was yet to come
I find myself thinkin' about yesterday
When you were here and livin' in a dream
In the moment that it takes
You find you made your first mistake
Like the setting sun…
You turn around it’s gone
Just a small time girl who had it made
Or so the story goes
She had it there then it slipped away
Oh — how was she to know
Even through her tears
I never saw her come undone
Ain’t it funny how time flies
When the best was yet to come
What’s so good about goodbye
When the best was yet to come

(traduzione)

Solo una piccola ragazza di città nelle luci della città
Il meglio doveva ancora venire
Poi i giorni solitari si sono trasformati in notti infinite
Il meglio doveva ancora venire
Come lo sapevi
Che saresti il fortunato
Non è divertente come vola il tempo
Quando il meglio doveva ancora venire
Puoi piangere fino a dormire di notte
Non puoi cambiare le cose che hai fatto
L'avevi lì poi scivolò via
Sì, hai lasciato la canzone non cantata
Anche attraverso le tue lacrime
Non ti ho mai visto crollare
Cosa c'è di così bello nell'addio
Quando il meglio doveva ancora venire
Mi ritrovo a pensare a ieri
Quando eri qui e vivevi in ​​un sogno
Nel momento che ci vuole
Scopri di aver fatto il tuo primo errore
Come il sole al tramonto...
Ti giri non c'è più
Solo una piccola ragazza che ce l'ha fatta
O così va la storia
Ce l'aveva lì poi scivolò via
Oh - come poteva sapere
Anche attraverso le sue lacrime
Non l'ho mai vista disfarsi
Non è divertente come vola il tempo
Quando il meglio doveva ancora venire
Cosa c'è di così bello nell'addio
Quando il meglio doveva ancora venire