Traduzione del testo della canzone The Hunter's Ode - Laura Jean

The Hunter's Ode (originale)

I tried to trap you
Like a hunter traps a black bear
And you outsmarted me
And so we began a courting
Based on outsmarting
Ill take no woman friends
Ill go to no town
La la-la, la la-la la
And you’ll hide in a damn cave
All through the winter
La la-la, la la-la la
Its very tiring
Alone in the forest land
Hunting, hunting
I saw you in a clearing
And I could’ve caught you
You could’ve hurt me
I’ll take no woman friends
Ill go to no town
La la-la, la la-la la
And you’ll hide in your damn cave
All through the winter
La la-la, la la-la la
Dad cry morning
We forgot our corners
And we rested in the grass
We’re the fairy tales
We’re living in the fair hills
With the sky, the woods, and the river, the river, the river
I’ll take no woman friends
Ill go to no town
La la-la, la la-la la
And you’ll hide in your damn cave
All through the winter
La la-la, la la-la la
Don’t you take no woman in
She wouldn’t understand it, yes, the hound
(The hound, the hound, the hound)
I’ll hide in your damn cave
And from your clearing
La la-la, la la-la la

(traduzione)

Ho cercato di intrappolarti
Come un cacciatore intrappola un orso nero
E mi hai superato in astuzia
E così abbiamo iniziato un corteggiamento
Basato su superare in astuzia
Non accetto amici
Non andrò in nessuna città
La la-la, la la-la la
E ti nasconderai in una dannata caverna
Per tutto l'inverno
La la-la, la la-la la
È molto stancante
Da solo nella foresta
Caccia, caccia
Ti ho visto in una radura
E avrei potuto catturarti
Avresti potuto farmi del male
Non prenderò nessuna amica
Non andrò in nessuna città
La la-la, la la-la la
E ti nasconderai nella tua dannata caverna
Per tutto l'inverno
La la-la, la la-la la
Papà piangere mattina
Abbiamo dimenticato i nostri angoli
E ci siamo riposati nell'erba
Noi siamo le favole
Viviamo tra le belle colline
Con il cielo, i boschi, e il fiume, il fiume, il fiume
Non prenderò nessuna amica
Non andrò in nessuna città
La la-la, la la-la la
E ti nasconderai nella tua dannata caverna
Per tutto l'inverno
La la-la, la la-la la
Non accogliere nessuna donna
Non l'avrebbe capito, sì, il segugio
(Il segugio, il segugio, il segugio)
Mi nasconderò nella tua dannata caverna
E dalla tua radura
La la-la, la la-la la