Traduzione del testo della canzone The Mid-Way - Laura Jean

The Mid-Way (originale)

We’ve been caught up
Tonight’s our last
An hour in bed
Either side of the road is dark
And this last pure rest
We lay heart to heart
Come on, come on
Take the mid-way
Where the lights shine
If we don’t walk away together
It’s all a waste of time
It’s all a waste of time
Don’t you lay like that, please
With your back to me
I know this is hard for you
But every time you hold onto me
A part of us was married
Come on, come on
Take the mid-way
Where the lights shine
If you don’t walk away beside me
Well I’m a waste of your time
And you’re a waste of my time
Come on, I’m so fucking tired
How many painful times
Lay
I won’t need no one
We’ve been called up to shine
But it takes such a long time
And if we don’t walk the way together
Poor beast or kind
Call or we’ll find

(traduzione)

Siamo stati presi
Stasera è l'ultima
Un'ora a letto
Entrambi i lati della strada sono bui
E quest'ultimo puro riposo
Mettiamo cuore a cuore
Dai dai
Prendi la via di mezzo
Dove brillano le luci
Se non ce ne andiamo insieme
È tutto una perdita di tempo
È tutto una perdita di tempo
Non sdraiarti così, per favore
Dandomi le spalle
So che è difficile per te
Ma ogni volta che mi tieni stretto
Una parte di noi era sposata
Dai dai
Prendi la via di mezzo
Dove brillano le luci
Se non ti allontani accanto a me
Bene, sono una perdita di tempo
E tu sei una perdita del mio tempo
Dai, sono così fottutamente stanco
Quante volte dolorose
Posizione
Non avrò bisogno di nessuno
Siamo stati chiamati a brillare
Ma ci vuole così tanto tempo
E se non percorriamo la strada insieme
Povera bestia o tipo
Chiama o troveremo