Traduzione del testo della canzone Can't Help Myself - Laura Marano

Can't Help Myself (originale)

I remember just how we started
You swore you’d give me everything I wanted
Who knew that we’d end up in this lobby?
I know it, you know it
I remember just why we ended
You say we got more serious than you intended
Looks like you regret it
I know, you know it
Small talk is sweet
You want your hands on me
So take my key
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing
I remember just how you want it
Your lips could tell a lie but your body’s always honest
Every word you say is ironic
'Cause I know it, you know
Small talk is sweet
You want your hands on me
So take my key
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing
Didn’t know what you had when you had me
Thank you for the sweet, sweet memory
I know, you know
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but (but)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing baby

Can't Help Myself (traduzione)

Ricordo come abbiamo iniziato
Hai giurato che mi avresti dato tutto ciò che volevo
Chi sapeva che saremmo finiti in questa lobby?
Lo lo so, lo sai
Ricordo solo perché siamo finiti
Dici che siamo diventati più seri di quanto volevi
Sembra che te ne pentirai
Lo so, lo sai
Le chiacchiere sono dolci
Vuoi le tue mani su di me
Quindi prendi la mia chiave
Perché è solo un altro secondo prima che tu sia nudo
Ogni singola promessa che hai fatto l'avremmo infranta
Toccami, piccola, mi manchi di recente
Lo so, lo sai che lo è
Solo un altro minuto finché non ci dispiace
Ma non puoi fare a meno di avvicinarti al mio corpo
Toccami, piccola, mi manchi di recente
So cosa sto facendo ma
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
So cosa sto facendo ma
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
So cosa sto facendo
Ricordo esattamente come lo vuoi tu
Le tue labbra potrebbero dire una bugia, ma il tuo corpo è sempre onesto
Ogni parola che dici è ironica
Perché lo so, lo sai
Le chiacchiere sono dolci
Vuoi le tue mani su di me
Quindi prendi la mia chiave
Perché è solo un altro secondo prima che tu sia nudo
Ogni singola promessa che hai fatto l'avremmo infranta
Toccami, piccola, mi manchi di recente
Lo so, lo sai che lo è
Solo un altro minuto finché non ci dispiace
Ma non puoi fare a meno di avvicinarti al mio corpo
Toccami, piccola, mi manchi di recente
So cosa sto facendo ma
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
So cosa sto facendo ma
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
So cosa sto facendo
Non sapevo cosa avevi quando avevi me
Grazie per il dolce, dolce ricordo
So che tu sai
Perché è solo un altro secondo prima che tu sia nudo
Ogni singola promessa che hai fatto l'avremmo infranta
Toccami, piccola, mi manchi di recente
Lo so, lo sai che lo è
Solo un altro minuto finché non ci dispiace
Ma non puoi fare a meno di avvicinarti al mio corpo
Toccami, piccola, mi manchi di recente
So cosa sto facendo ma (ma)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
So cosa sto facendo ma
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
Non posso aiutare me stesso (Non posso aiutare me stesso)
So cosa sto facendo piccola