Traduzione del testo della canzone I Wanna Know What It's Like - Laura Marano

I Wanna Know What It's Like (originale)

Got to keep it on the low
Cause you know that I’m involved in it
But it’s out of my control
Gonna get myself in trouble here
But I wanna know
I need to know
Why when I’m with you (mmm)
I’ve been getting confused
But I wanna know
I need to know
What I’m supposed to do
When you walk in the room
I wanna know what it’s like, like, like, like, like, like, like
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
Imagine how the skin feels where you touch
Imagine you and I could be an us
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
Has you
Totally alone
Honestly I’m just too curious
My mind’s out of control
A daydream never felt so serious
But I wanna know
I need to know
Why when I’m with you (mmm)
I find it hard to move
But I wanna know
I need to know
What I’m supposed to do
Should I tell the truth
I wanna know what it’s like, like, like, like, like, like, like
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
Imagine how the skin feels where you touch
Imagine you and I could be an us
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
Has you
(Like, like, like)
(Like, like, like)
I wanna know what it’s like
(Like, like, like)
(Like, like, like)
I wanna know what it’s like
Fantasy
Maybe it will only ever be fantasy
Maybe it will only ever be fantasy
Maybe it will only ever be fantasy
I wanna know what it’s like, like, like, like, like, like, like
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
I wanna know what it’s like, like, like, like, like, like, like
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
Imagine how the skin feels where you touch
Imagine you and I could be an us
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
Has you
(Like, like, like)
(Like, like, like)
I wanna know what it’s like
(Like, like, like)
(Like, like, like)
I wanna know what it’s like
(Like, like, like)
(Like, like, like)
I wanna know what it’s like
(Like, like, like)
(Like, like, like)
I wanna know what it’s like
Fantasy
Please, let this be more than fantasy

(traduzione)

Devo mantenerlo basso
Perché sai che ne sono coinvolto
Ma è fuori dal mio controllo
Mi metterò nei guai qui
Ma voglio saperlo
Ho bisogno di sapere
Perché quando sono con te (mmm)
Mi sono confuso
Ma voglio saperlo
Ho bisogno di sapere
Cosa dovrei fare
Quando entri nella stanza
Voglio sapere com'è, come, come, come, come, come, come
Voglio sapere com'è, come, come
Per essere colui che
Immagina come si sente la pelle dove tocchi
Immagina che io e te potremmo essere noi
Voglio sapere com'è, come, come
Per essere colui che
Hai
Totalmente solo
Sinceramente sono troppo curioso
La mia mente è fuori controllo
Un sogno ad occhi aperti non è mai stato così serio
Ma voglio saperlo
Ho bisogno di sapere
Perché quando sono con te (mmm)
Faccio fatica a muovermi
Ma voglio saperlo
Ho bisogno di sapere
Cosa dovrei fare
Devo dire la verità
Voglio sapere com'è, come, come, come, come, come, come
Voglio sapere com'è, come, come
Per essere colui che
Immagina come si sente la pelle dove tocchi
Immagina che io e te potremmo essere noi
Voglio sapere com'è, come, come
Per essere colui che
Hai
(Piace piace piace)
(Piace piace piace)
Voglio sapere com'è
(Piace piace piace)
(Piace piace piace)
Voglio sapere com'è
Fantasia
Forse sarà sempre e solo una fantasia
Forse sarà sempre e solo una fantasia
Forse sarà sempre e solo una fantasia
Voglio sapere com'è, come, come, come, come, come, come
Voglio sapere com'è, come, come
Per essere colui che
Voglio sapere com'è, come, come, come, come, come, come
Voglio sapere com'è, come, come
Per essere colui che
Immagina come si sente la pelle dove tocchi
Immagina che io e te potremmo essere noi
Voglio sapere com'è, come, come
Per essere colui che
Hai
(Piace piace piace)
(Piace piace piace)
Voglio sapere com'è
(Piace piace piace)
(Piace piace piace)
Voglio sapere com'è
(Piace piace piace)
(Piace piace piace)
Voglio sapere com'è
(Piace piace piace)
(Piace piace piace)
Voglio sapere com'è
Fantasia
Per favore, lascia che sia qualcosa di più di una fantasia