Traduzione del testo della canzone When You Wake Up - Laura Marano

When You Wake Up (originale)

Hey
Can we pause for a minute
Cause your heart isn’t in it
And my head keeps spinning spinning spinning around
I know that you say that you wanna
Doesn’t mean that you’re gonna
Stay
I can’t make you wanna be
Something that’s good for me
So goodnight I gotta leave
I know what you want when
You keep calling 3 in the morning
Don’t know why I’m picking up anyway
You’re just talking, talk to my body
Only time you listen what I gotta say
You keeping telling me that you’re sorry
Apologies are nothing when you stay the same
But I would answer 3 in the morning
If you ever change
So wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
If you ever change
Hey
I’m trying to keep it together
But when I sleep in your sweater
It got me thinking thinking thinking about you
How it feels when you hold me
But I’d rather be lonely
Than lonely with you
I can’t make you wanna be
Something that’s good for me
So goodnight I gotta leave
I know what you want when
You keep calling 3 in the morning
Don’t know why I’m picking up anyway
You’re just talking, talk to my body
Only time you listen what I gotta say
You keeping telling me that you’re sorry
Apologies are nothing when you stay the same
But I would answer 3 in the morning
If you ever change
So wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
If you ever change
A little bit, a little bit broken
A little bit, a little bit hoping
I left the door a little too open
I know what you want when
You keep calling 3 in the morning
Hmmm
But you’re just talking, talk to my body
Yeah
You keep calling 3 in the morning
Don’t know why I’m picking up anyway
But you’re just talking, talk to my body
Only time you listen what I gotta say
You keeping telling me that you’re sorry
Apologies are nothing when you stay the same
But I would answer 3 in the morning
If you ever change
So wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
If you ever change
So wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
If you ever change

When You Wake Up (traduzione)

Ehi
Possiamo fare una pausa per un minuto
Perché il tuo cuore non c'è dentro
E la mia testa continua a girare su se stessa
So che dici che vuoi
Non significa che lo farai
Restare
Non posso farti desiderare di esserlo
Qualcosa che è buono per me
Quindi buonanotte devo andarmene
So cosa vuoi quando
Continui a chiamare le 3 del mattino
Comunque non so perché sto rispondendo
Stai solo parlando, parla con il mio corpo
L'unica volta che ascolti quello che devo dire
Continui a dirmi che ti dispiace
Le scuse non sono niente quando rimani lo stesso
Ma rispondevo alle 3 del mattino
Se mai cambi
Quindi svegliami quando ti svegli
Svegliami quando ti svegli
Svegliami quando ti svegli
Se mai cambi
Ehi
Sto cercando di tenerlo insieme
Ma quando dormo nel tuo maglione
Mi ha fatto pensare a pensare a te
Come ci si sente quando mi stringi
Ma preferirei essere solo
Che solo con te
Non posso farti desiderare di esserlo
Qualcosa che è buono per me
Quindi buonanotte devo andarmene
So cosa vuoi quando
Continui a chiamare le 3 del mattino
Comunque non so perché sto rispondendo
Stai solo parlando, parla con il mio corpo
L'unica volta che ascolti quello che devo dire
Continui a dirmi che ti dispiace
Le scuse non sono niente quando rimani lo stesso
Ma rispondevo alle 3 del mattino
Se mai cambi
Quindi svegliami quando ti svegli
Svegliami quando ti svegli
Svegliami quando ti svegli
Se mai cambi
Un po', un po' rotto
Un po', un po' sperando
Ho lasciato la porta un po' troppo aperta
So cosa vuoi quando
Continui a chiamare le 3 del mattino
Hmmm
Ma stai solo parlando, parla con il mio corpo
Sì
Continui a chiamare le 3 del mattino
Comunque non so perché sto rispondendo
Ma stai solo parlando, parla con il mio corpo
L'unica volta che ascolti quello che devo dire
Continui a dirmi che ti dispiace
Le scuse non sono niente quando rimani lo stesso
Ma rispondevo alle 3 del mattino
Se mai cambi
Quindi svegliami quando ti svegli
Svegliami quando ti svegli
Svegliami quando ti svegli
Se mai cambi
Quindi svegliami quando ti svegli
Svegliami quando ti svegli
Svegliami quando ti svegli
Se mai cambi