Traduzione del testo della canzone Something to Believe In - Laura Marano

Something to Believe In (originale)

Surely this is the end for us
We fell too hard
We lost too much
Surely love is not enough
With run-down hearts
Our time is up
Oooh
The door was almost closed
You didn’t let me go (No)
Oooh
We were hanging by a thread
But you made me feel again
When my hope ran low
And my heart beat slow
Nothing left
You gave me
Something to believe
When our stars burned out
And our skies came down
Nothing left
You gave me
Something to believe in
Surely trust is all we’ve got
Will you break my fall
Will you hold me up
Surely scars were meant to fade
Will you still love me
If they stay
Oooh
The door was almost closed
You didn’t let me go (No)
Oooh
We were hanging by a thread
But you made me feel again
When my hope ran low
And my heart beat slow
Nothing left
You gave me
Something to believe
When our stars burned out
And our skies came down
Nothing left
You gave me
Something to believe in
Mmm, Mmm (ooh)
You gave me
Something to believe in
Mmm, Mmm (ooh)
When my hope ran low
And my heart beat slow
Nothing left (nothing left)
You gave me
Something to believe (ahh)
When our stars burned out
And our skies came down (came down)
Nothing left (No)
You gave me
Something to believe
When my hope ran low
And my heart beat slow
Nothing left (Nothing left)
You gave me
Something to believe (something)
When our stars burned out
And our skies came down
Nothing left
You gave me
Something to believe in
Mmm, Mmm (yeah you gave me)
You gave me
Something to believe in (Something)
Mmm, Mmm (ooh)
You gave me
Something to believe in
(Oooh, mm)

(traduzione)

Sicuramente questa è la fine per noi
Siamo stati troppo duri
Abbiamo perso troppo
Sicuramente l'amore non è abbastanza
Con cuori malandati
Il nostro tempo è scaduto
Ooh
La porta era quasi chiusa
Non mi hai lasciato andare (No)
Ooh
Eravamo appesi a un filo
Ma mi hai fatto sentire di nuovo
Quando la mia speranza si è esaurita
E il mio cuore batteva lentamente
Non e 'rimasto niente
Mi hai dato
Qualcosa in cui credere
Quando le nostre stelle si sono esaurite
E i nostri cieli sono scesi
Non e 'rimasto niente
Mi hai dato
Qualcosa in cui credere
Sicuramente la fiducia è tutto ciò che abbiamo
Spezzerai la mia caduta
Mi sorreggerai
Sicuramente le cicatrici dovevano svanire
Mi amerai ancora
Se rimangono
Ooh
La porta era quasi chiusa
Non mi hai lasciato andare (No)
Ooh
Eravamo appesi a un filo
Ma mi hai fatto sentire di nuovo
Quando la mia speranza si è esaurita
E il mio cuore batteva lentamente
Non e 'rimasto niente
Mi hai dato
Qualcosa in cui credere
Quando le nostre stelle si sono esaurite
E i nostri cieli sono scesi
Non e 'rimasto niente
Mi hai dato
Qualcosa in cui credere
Mmm, Mmm (ooh)
Mi hai dato
Qualcosa in cui credere
Mmm, Mmm (ooh)
Quando la mia speranza si è esaurita
E il mio cuore batteva lentamente
Niente rimasto (niente rimasto)
Mi hai dato
Qualcosa in cui credere (ahh)
Quando le nostre stelle si sono esaurite
E i nostri cieli sono scesi (sono scesi)
Non è rimasto niente (No)
Mi hai dato
Qualcosa in cui credere
Quando la mia speranza si è esaurita
E il mio cuore batteva lentamente
Niente rimasto (Niente rimasto)
Mi hai dato
Qualcosa in cui credere (qualcosa)
Quando le nostre stelle si sono esaurite
E i nostri cieli sono scesi
Non e 'rimasto niente
Mi hai dato
Qualcosa in cui credere
Mmm, Mmm (sì mi hai dato)
Mi hai dato
Qualcosa in cui credere (Qualcosa)
Mmm, Mmm (ooh)
Mi hai dato
Qualcosa in cui credere
(Oooh, mm)