Traduzione del testo della canzone You - Laura Marano

You (originale)

You are familiar
You remind of the best times of my life that haven’t happened yet
You are beautiful and kind
You’re funny
You have the ability to make me the happiest person in the world
And yet, you can also make me feel the most profound sadness I have ever known
You’re overwhelming
You consume the spaces in my mind I didn’t even know I had
You hold me in the times I don’t like to talk about
When I can’t stop myself from crying
You know exactly how to hurt me
And sometimes, you do
You’re delicate, worthy of everything
You’re indescribable
Making me want to spend all my time trying to figure you out
You’re complex
You are more than just one attribute, one trait
You’re a paradox
You are the strongest person I know
And the most fragile
You are overwhelming
But who are you?

(traduzione)

Sei familiare
Ricordi i momenti migliori della mia vita che non sono ancora accaduti
Sei bella e gentile
Sei divertente
Hai la capacità di rendermi la persona più felice del mondo
Eppure, puoi anche farmi provare la tristezza più profonda che abbia mai conosciuto
Sei travolgente
Utilizzi gli spazi nella mia mente che non sapevo nemmeno di avere
Mi stringi nei momenti di cui non mi piace parlare
Quando non riesco a trattenermi dal piangere
Sai esattamente come ferirmi
E a volte, lo fai
Sei delicato, degno di tutto
Sei indescrivibile
Mi viene la voglia di passare tutto il mio tempo a cercare di capirti
Sei complesso
Sei più di un solo attributo, un tratto
Sei un paradosso
Sei la persona più forte che conosca
E il più fragile
Sei travolgente
Ma chi sei?