Testi di Happier, Etc. - Laura Stevenson

Happier, Etc. (originale)

My foamy mouth
Is only half-open when you’re, you’re not around
I speak from corners that border
On the vague to save myself
On the way to save, to save myself
My big blue house
A sinking pit and I am sinking into it
And your machete it’ll swing and hit so I will keep sinking my form in your
memory foam
You’re throwing off the course
I’m my best when you’re not around
Happiest when you’re not around
I’m my best when you’re not around
I’m happiest yeah when I’m out
You make me numb, etc
You make me start and stop
I’m my best when you’re not around
Happiest when you’re not around
I’m my best when you’re not around
I’m happiest when you can’t see so you can slip out of the comfortable
You make me numb, etc
You make me

(traduzione)

La mia bocca schiumosa
È solo semiaperto quando ci sei, non ci sei
Parlo dagli angoli di quel confine
Sul vago per salvarmi
Sulla strada per salvare, per salvare me stesso
La mia grande casa blu
Una buca che sprofonda e io ci sto sprofondando
E il tuo machete oscillerà e colpirà, così continuerò ad affondare la mia forma nella tua
memory foam
Stai andando fuori rotta
Faccio del mio meglio quando non ci sei
Più felice quando non ci sei
Faccio del mio meglio quando non ci sei
Sono più felice sì quando sono fuori
Mi rendi insensibile, ecc
Mi fai iniziare e fermarmi
Faccio del mio meglio quando non ci sei
Più felice quando non ci sei
Faccio del mio meglio quando non ci sei
Sono più felice quando non puoi vedere in modo da poter scivolare fuori dal comodo
Mi rendi insensibile, ecc
Tu mi fai