Traduzione del testo della canzone Hawks - Laura Stevenson

Hawks (originale)

Can we go back to the minute we’d skirt through the rain?
Hanging, halting, suspended like hawks under planes
Can we say it’s unending and I’ll say the same?
Remind me when my mind, it starts to go
Everything was blurry but we were dry
Our hair blew in a hurry in the warring sky
But safe from everything we were
Can we go back to the minute we’d circle to land?
Ebbing graceful and careful like turns in the sand
When the thought of an ending was too much to stand
Remind me when my mind, it starts it go
Remind me when my mind, it starts it go
Remind me when my mind, it starts it go

(traduzione)

Possiamo tornare al minuto in cui evitiamo sotto la pioggia?
Sospesi, sospesi, sospesi come falchi sotto gli aerei
Possiamo dire che non ha fine e dirò lo stesso?
Ricordami quando la mia mente inizia ad andare
Tutto era sfocato ma eravamo asciutti
I nostri capelli volavano in fretta nel cielo in guerra
Ma al sicuro da tutto ciò che eravamo
Possiamo tornare al minuto in cui avremmo fatto il cerchio per atterrare?
Riflusso aggraziato e attento come giri nella sabbia
Quando il pensiero di una fine era troppo da sopportare
Ricordami quando la mia mente si avvia
Ricordami quando la mia mente si avvia
Ricordami quando la mia mente si avvia