Traduzione del testo della canzone I See Dark - Laura Stevenson

I See Dark (originale)

Cuffed to the bed, next to my head
Swallow the key up, swallow the key
You’ve been swallowing everything
Lock me up in a room with a strange one
Take this, go on, take it
And you’ll see your ache will soon break
Do this in memory of what you used to be
But that lump on the cot in a dark room
Takes her time wasting away
Trapped inside of a body that hates her
Take your time
And then someone will take you
'Cause I’ve seen dark
And I can not write it
I see dark
I know you are tired of fighting
We’ll lay with the lights out
I’ll lie if you want me to
But I will lie next to you
I can hear them too
I can hear them too

(traduzione)

Ammanettato al letto, accanto alla mia testa
Ingoia la chiave, ingoia la chiave
Hai ingoiato tutto
Rinchiudimi in una stanza con uno strano
Prendi questo, vai avanti, prendilo
E vedrai che presto il tuo dolore si spezzerà
Fallo in memoria di ciò che eri
Ma quel grumo sul lettino in una stanza buia
Le fa perdere tempo
Intrappolata all'interno di un corpo che la odia
Prenditi il ​​​​tuo tempo
E poi qualcuno ti prenderà
Perché ho visto il buio
E non riesco a scriverlo
Vedo buio
So che sei stanco di combattere
Ci sdraieremo con le luci spente
Mentirò se vuoi che lo faccia
Ma mentirò accanto a te
Li sento anche io
Li sento anche io