Traduzione del testo della canzone Lay Back, Arms Out - Laura Stevenson

Lay Back, Arms Out (originale)

I’m a broken record
Come wriggle out from underneath me
Tied around the middle
Not incorrupt and rotting out
When you lift the lid I will be liquid
All swimming in my skin
There’s a sweetness to that
There’s a sweetness to that
There’s a sweetness to that
There’s a sweetness to that
Bullish you are when you said I’m colorful
It’s like you’re trying to harm me
Aren’t we now?
Foolish I was ever growing foolisher
Sticking in the salt until you cottonmouth
You’re tired and you’re dried out
Two lovers on other islands
Two lovers on other islands
The charts of all the stars you read
They make me feel illest at ease
The teasing blink of a plane
And now you cut it back and buds will form
There’s flooding on the bottom floor
Don’t go upstairs, it’ll trap you up there
So lay back, arms out, all-in, unfeeling
I’ll keep my deep, pristine, unflinching cool

Lay Back, Arms Out (traduzione)

Sono un record rotto
Vieni a divincolarti da sotto di me
Legato a metà
Non incorrotto e in decomposizione
Quando sollevi il coperchio sarò liquido
Tutti nuotano nella mia pelle
C'è una dolcezza in questo
C'è una dolcezza in questo
C'è una dolcezza in questo
C'è una dolcezza in questo
Sei rialzista quando hai detto che sono colorato
È come se stessi cercando di danneggiarmi
Non lo siamo adesso?
Sciocco Sono sempre diventato sciocco
Attaccando il sale fino a quando non avrai il cottonmouth
Sei stanco e sei seccato
Due amanti su altre isole
Due amanti su altre isole
Le classifiche di tutte le stelle che leggi
Mi fanno sentire a disagio
Il battito di ciglia di un aereo
E ora lo tagli indietro e si formeranno i boccioli
Ci sono allagamenti al piano inferiore
Non salire di sopra, ti intrappolerà lassù
Quindi sdraiati, braccia aperte, all-in, insensibile
Manterrò il mio fresco, profondo, incontaminato e incrollabile